Translation of "Iced water" in German
Take
a
little
of
your
iced
water
and
hold
it
under
the
table,
Halten
Sie
etwas
von
Ihrem
Wasser
unter
den
Tisch,
OpenSubtitles v2018
I
would
like
a
glass
of
iced
water
on
my
bedside
table.
Ich
hätte
gern
ein
Glas
eiskaltes
Wasser
an
meinem
Bett.
OpenSubtitles v2018
The
reaction
is
exothermic
and
can
easily
be
controlled
by
cooling
with
iced
water.
Die
Reaktion
ist
exotherm
und
kann
durch
Kühlen
mit
Eiswasser
leicht
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
spherical
reaction
product
is
poured
hot
into
iced
water
while
stirring.
Das
kugelförmige
Reaktionsprodukt
wird
unter
Rühren
heiß
in
Eiswasser
abgelassen.
EuroPat v2
After
cooling,
the
reaction
mixture
was
hydrolyzed
with
iced
water
and
2
ml
of
conc.
Nach
dem
Erkalten
wurde
die
Reaktionsmischung
mit
Eiswasser
und
2
ml
konz.
EuroPat v2
After
cooling
the
reaction
mixture
300
ml
of
iced
water
are
carefully
added
thereto.
Nach
Abkühlen
werden
vorsichtig
300
ml
Eiswasser
zum
Reaktionsgemisch
gegeben.
EuroPat v2
Iced
tea,
rocks,
water
back.
Eistee
ist
cool,
Wasser
zurück.
OpenSubtitles v2018
Place
the
panna
cotta
in
a
bowl
and
stir
till
cold
on
iced
water.
Panna
Cotta
in
eine
Schale
geben
und
auf
Eiswasser
kalt
rühren.
ParaCrawl v7.1
Wash
savoy
cabbage
leaves,
briefly
blanch
in
boiling
salt
water
and
quench
in
iced
water
afterwards.
Wirsingblätter
waschen,
in
kochendem
Salzwasser
kurz
brühen
und
danach
im
Eiswasser
abschrecken.
ParaCrawl v7.1
Place
on
iced
water
and
stir
until
cold.
Die
Masse
auf
Eiswasser
stellen
und
kalt
rühren.
ParaCrawl v7.1
Rinse
the
pork
with
iced
water
and
dry
well
with
napkins.
Spülen
Sie
das
Schweinefleisch
mit
Eiswasser
und
trocknen
Sie
es
gut
mit
Servietten.
ParaCrawl v7.1
A
bucket
of
iced
water
is
stirred
vigorously
while
cannabis
is
added
to
it.
Ein
Eimer
mit
Eiswasser
wird
kräftig
gerührt,
während
Cannabis
hinzugefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
effect
is
in
particular
also
very
good
at
low
temperatures
(iced
water).
Die
Klebewirkung
ist
insbesondere
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
(Eiswasser)
sehr
gut.
EuroPat v2
Mix
with
2-3
parts
iced
water
and
sugar.“
Mixen
Sie
ihn
mit
2-3
Teilen
Eiswasser
und
Zucker“
ParaCrawl v7.1
It
came
with
bottled
water,
iced
tea
and
a
small
fruit
platter.
Es
kam
mit
Mineralwasser,
Eistee
und
ein
kleines
Obstteller.
ParaCrawl v7.1
Drink
a
glass
of
water
(iced
water
can
be
even
more
effective)
before
dinner.
Trinke
ein
Glas
Wasser
(Eiswasser
kann
effektiver
sein)
vor
dem
Essen.
ParaCrawl v7.1
Iced
tea
and
water
in
the
room
was
nice.
Eistee
und
Wasser
auf
dem
Zimmer
war
schön.
ParaCrawl v7.1
Plunge
them
into
iced
water
so
that
they
keep
their
intense
green
colour.
Anschliessend
mit
Eiswasser
abschrecken,
damit
sie
die
intensive
grüne
Farbe
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
washed
with
iced
water
and
saturated
sodium
chloride
solution,
dried
over
sodium
sulphate
and
concentrated
in
a
rotary
evaporator.
Die
Lösung
wird
mit
Eiswasser
und
gesättigter
Natriumchloridlösung
gewaschen:
über
Natriumsulfat
getrocknet
und
am.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
concentrated
in
this
manner
is
then
poured
with
vigorous
stirring
into
1
liter
of
iced
water.
Die
so
konzentrierte
Reaktionsmischung
wird
dann
unter
kräftigem
Rühren
in
1
Liter
Eiswasser
gegossen.
EuroPat v2
After
repeated
washing
with
iced
water,
the
organic
phase
is
concentrated
in
a
water
jet
vacuum
at
15°
C.
Nach
mehrmaligem
Waschen
mit
Eiswasser
wird
die
organische
Phase
im
Wasserstrahlvakuum
bei
15°C
eingeengt.
EuroPat v2
The
cooling
water
for
the
pump
tube
was
then
replaced
by
iced
water
with
numerous
pieces
of
ice
floating
therein.
Dann
wurde
das
Kühlwasser
für
das
Pumprohr
durch
Eiswasser
mit
zahlreichen
darin
schwimmenden
Eisstückchen
ersetzt.
EuroPat v2