Translation of "Ice core" in German

Oeschger was a pioneer and leader in ice core research.
Oeschger war Pionier und Führer in der Erforschung von Eisbohrkernen.
Wikipedia v1.0

But that means the material from the ice-core sample...
Aber das bedeutet, dass das Material aus den Eiskernproben...
OpenSubtitles v2018

I'm circumspect myself, but the ice-core samples I took can't be faked.
Ich hatte selber Zweifel, aber die Eiskernproben sind eindeutig.
OpenSubtitles v2018

You'd asked me to look into these ice-core samples for you.
Sie baten mich um eine Analyse der Eiskernproben.
OpenSubtitles v2018

In 1832, Antarctic ice core levels were 284 ppmv.
Im Jahr 1832 lag die Konzentration in antarktischen Eisbohrkernen bei 284 ppmv.
Wikipedia v1.0

Finally, the ice core analyses of physicist Hans Oeschger played a pioneering role in the development of climate research.
Schliesslich leistete der Physiker Hans Oeschger mit der Analyse von Eisbohrkernen Pionierarbeit in der Klimaforschung.
Wikipedia v1.0

Both palsas and pingos result from freezing of water to an ice core.
Sowohl Palsas als auch Pingos entstehen durch das Anfrieren von Wasser an einen Eiskern.
Wikipedia v1.0

For example, analysis of ice core strata also reveals the extent of precipitation through different seasons.
Die Analyse von Eisbohrkernen gibt beispielsweise Aufschluss über die Niederschlagsmengen im Verlauf der Jahreszeiten.
EUbookshop v2

Greenland Ice Core at American Museum of Natural History, New York (image cropped)
Grönland Eiskern im American Museum of Natural History, New York (Bild beschnitten)
CCAligned v1