Translation of "I worry about" in German

I worry too about the Council's intentions with regard to the budget.

Auch die Absichten des Rates in bezug auf den Haushalt bereiten mir Sorgen.

Europarl v8

I don't worry about Tom.

Ich mache mir über Tom keine Gedanken.

Tatoeba v2021-03-10

I don't worry about it.

Ich mach mir darüber keine Gedanken.

Tatoeba v2021-03-10

I used to worry about the difference in our ages.

Ich war einmal wegen unseres Altersunterschieds besorgt.

Tatoeba v2021-03-10

I don't worry about them.

Ich mache mir über sie keine Gedanken.

Tatoeba v2021-03-10

I don't worry about him.

Ich mache mir über ihn keine Gedanken.

Tatoeba v2021-03-10

I don't worry about her.

Ich mache mir über sie keine Gedanken.

Tatoeba v2021-03-10

I don't think I need to worry about that.

Ich glaube nicht, dass ich mir darum Sorgen machen muss.

Tatoeba v2021-03-10

I said don't worry about it.

Ich sagte doch, dass du dir deswegen keine Sorgen machen sollst.

Tatoeba v2021-03-10

I worry about my future.

Ich mache mir Sorgen über meine Zukunft.

Tatoeba v2021-03-10

I don't worry about mistakes.

Ich mache mir über Fehler keine Gedanken.

Tatoeba v2021-03-10

I worry about the kids.

Ich mache mir Sorgen um die Kinder.

Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't worry about it.

Darüber würde ich mir keine Sorgen machen.

Tatoeba v2021-03-10

I worry about her too.

Ich sorge mich auch um sie.

Tatoeba v2021-03-10

I don't worry about you.

Ich mache mir über dich keine Gedanken.

Tatoeba v2021-03-10

When we're together, I don't worry about the future.

Wenn wir zusammen sind, fürchte ich mich nicht vor der Zukunft.

Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't worry about this.

Ich würde mir deswegen keine Gedanken machen.

Tatoeba v2021-03-10

I started to worry about the safety of my family.

Ich hatte Angst um meine Familie.

TED2020 v1

I cannot worry about that when the amount in my black book is already over 400 pesos.

Darum kann ich mich nicht sorgen, wenn wir 400 Pesos ausgegeben haben.

OpenSubtitles v2018

Why should I worry about what they're going to do to GIennister?

Warum soll ich mir Gedanken machen, was mit Glennister wird?

OpenSubtitles v2018

But I worry about you.

Ich mache mir Sorgen um dich.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

i am worried that he is worried to worry about no worry

worry of what worries me it worries me was worried

i am worried about worrying