Translation of "Was worried" in German
Madam
President,
I
was
worried
and
I
remain
worried.
Frau
Präsidentin,
ich
war
beunruhigt
und
ich
bleibe
es.
Europarl v8
I,
too,
was
worried
by
what
was
happening
at
that
stage.
Ich
war
auch
schon
etwas
beunruhigt,
was
hier
passiert
ist.
Europarl v8
I
was
a
little
worried!
Ich
habe
mir
schon
Sorgen
gemacht!
Europarl v8
I
was
especially
worried
by
what
Mr Schulz
and
Mr Cohn-Bendit
said.
Besonders
beunruhigend
fand
ich
die
Äußerungen
von
Herrn
Schulz
und
Herrn
Cohn-Bendit.
Europarl v8
I
was
very
worried
about
her.
Ich
habe
mir
Sorgen
um
sie
gemacht.
TED2013 v1.1
But
he
was
worried
that
all
we
seem
to
be
doing
is
trading
opinions
about
this.
Aber
er
war
beunruhigt
darüber,
dass
wir
darüber
nur
Meinungen
auszutauschen
scheinen.
TED2020 v1
I
was
worried
about
my
own
vagina.
Ich
war
besorgt
über
meine
eigene
Vagina.
TED2013 v1.1
I
began
"The
Vagina
Monologues"
because
I
was
worried
about
vaginas.
Ich
begann
die
Vagina-Monologe
weil
ich
mir
über
Vaginas
sorgen
machte.
TED2020 v1
I
was
worried
for
nothing.
Ich
habe
mir
ohne
Grund
Sorgen
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sensed
danger
and
was
suddenly
worried.
Tom
witterte
Gefahr
und
war
plötzlich
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
a
little
worried
about
Mary.
Tom
war
etwas
besorgt
um
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
worried
about
you.
Ich
habe
mir
Sorgen
um
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
was
worried
about
his
future.
Tom
sagte,
seine
Zukunft
mache
ihm
Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
worried
that
Mary
might
do
something
stupid.
Tom
war
besorgt,
dass
Maria
irgendeine
Dummheit
begehen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
She
told
me
she
was
worried.
Sie
sagte
mir,
sie
mache
sich
Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
very
worried
about
her
husband's
health.
Sie
hat
sich
um
die
Gesundheit
ihres
Mannes
große
Sorgen
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
worried
for
her
safety.
Ich
war
um
ihre
Sicherheit
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
Judging
from
the
expression
on
her
face,
she
was
worried.
Ihrem
Gesichtsausdrucke
nach
zu
urteilen,
war
sie
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
worried
that
he
might
be
late.
Tom
machte
sich
Sorgen,
er
würde
zu
spät
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
told
Tom
that
she
thought
John
was
worried.
Maria
sagte
Tom,
dass
sie
glaube,
Johannes
mache
sich
Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
genuinely
worried
about
him.
Sie
ist
ernstlich
um
ihn
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
was
worried
about
Fiona
during
the
first
six
months
of
her
life.
Alle
waren
während
des
ersten
halben
Jahres
ihres
Lebens
um
Fiona
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10