Translation of "I will bring you" in German
I
will
bring
you
a
nice
little
lunch,
à
la
Père
Mathieu.
Ich
bringen
Ihnen
ein
kleines
Essen
à
la
Père
Mathieu.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
there.
Wenn
du
mich
hinbringst,
zeige
ich
ihn
dir.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
on
your
way.
Ich
bringe
euch
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
I
hope
Morris
will
bring
you
to
see
me
and
my
family
very
soon.
Ich
hoffe,
dass
Sie
bald
Gelegenheit
haben,
sie
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
back
your
temple
treasure!
Ich
bringe
dir
deinen
Tempelschatz
zurück!
OpenSubtitles v2018
This
evening,
I
will
bring
you
some
meat.
Heute
Abend
bringe
ich
lhnen
etwas
Fleisch.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
bring
you
coffee
at
midnight
if
I
want
to.
Und
wenn
ich
das
will,
bringe
ich
dir
um
Mitternacht
einen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
need
those,
I
will
bring
them
to
you
too.
Aber
wenn
Sie
sie
brauchen,
bringe
ich
sie
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
When
I
escape,
I
will
bring
terror
to
you
and
your
family.
Wenn
ich
entkomme,
werde
ich
euch
und
eure
Familien
terrorisieren.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
bring
you
creatures
you
have
only
ever
imagined.
Und
ich
werde
dir
Geschöpfe
bringen,
die
du
immer
nur
erträumt
hast.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
return,
so
help
me,
Jonathan,
I
will
come,
and
I
will
find
you
and
I
will
bring
you
back
myself!
Wenn
du
nicht
zurückkommst,
werde
ich
dich
suchen
und
dich
zurückholen.
OpenSubtitles v2018
How
long
will
I
bring
you
now
boys,
eh?
Wie
lange
bringe
ich
euch
jetzt
Jungen,
he?
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
bring
you
to
the
other
side
of
the
lake,
to
your
baby.
Dann
bringe
ich
dich
ans
andere
Ufer,
zu
deinem
Baby."
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
only
suffering.
Ich
werde
dir
nur
Leid
bereiten.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
to
a
physician.
Ich
werde
dich
zu
einem
Arzt
bringen.
OpenSubtitles v2018
Once
a
week,
I
will
bring
women
to
you
to
be
examined.
Einmal
die
Woche
bringe
ich
Frauen
zur
Untersuchung
zu
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
If
I
find
food,
I
will
bring
it
to
you.
Wenn
etwas
zu
essen
dabei
ist,
bringe
ich
es
euch
nachher.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
hope,
old
friend.
Ich
bringe
dir
Hoffnung,
alter
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
can't
promise
you
that
I
will
bring
you
all
home
alive.
Ich
kann
Ihnen
nicht
versprechen,
dass
ich
alle
lebend
heimbringen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
our
photographs
tomorrow
morning.
Ich
bringe
dir
morgen
früh
die
Fotos
von
uns.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
you
to
Robin
Hood.
Ich
bringe
Euch
zu
Robin
Hood.
OpenSubtitles v2018
I
will
bring
him
to
you
soon
enough.
Ich
werde
ihn
Ihnen
bald
bringen.
OpenSubtitles v2018