Translation of "I was done" in German
And
all
I
have
done
was
to
give
some
approaches.
Und
ich
habe
lediglich
einige
Wege
aufgezeigt.
Europarl v8
However,
all
I
had
done
was
tell
the
truth!
Dabei
hatte
ich
doch
einfach
nur
die
Wahrheit
gesagt!
Europarl v8
I
was
really
happy
when
I
was
done.
Ich
war
wirklich
glücklich
als
ich
es
geschafft
hatte.
TED2013 v1.1
I
remembered
what
was
done
to
me.
Ich
erinnerte
mich,
was
mir
angetan
worden
war.
TED2020 v1
What
I
did
was
not
done
by
my
own
command.
Ich
tat
es
ja
nicht
aus
eigenem
Ermessen.
Tanzil v1
When
I
was
nearly
done
with
my
PhD,
I
got
bitten
by
that
entrepreneurial
bug.
Als
meine
Doktorarbeit
fast
fertig
war,
befiel
mich
der
Unternehmervirus.
TED2020 v1
He
must
have
thought
that
I
was
done
for.
Er
muss
gedacht
haben,
dass
ich
erledigt
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
I'd
done
it.
Ich
war
in
Angst,
dass
ich
es
getan
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
was
17,
and
done
with
you
by
12.
Ich
war
17
und
mit
12
schon
fertig
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
done
getting
lucky
tonight.
Und
ich
dachte,
ich
hätte
mein
Glücksgefühl
heute
Abend
schon
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
was
sure
I
was
done.
Mir
war
klar,
dass
ich
dran
war.
OpenSubtitles v2018
When
they
took
me
in,
I
thought
I
was
done
with
Maclaren.
Als
sie
mich
zu
sich
nahmen,
dachte
ich,
McClaren
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
just...
I
thought
I
was
done
with
that
here.
Wisst
ihr,
ich
dachte
einfach,
ich
wäre
hier
damit
fertig.
OpenSubtitles v2018
That's
when
I
was
done
with
him.
Da
war
ich
mit
ihm
fertig.
OpenSubtitles v2018
I
really
was
done
with
that
part
of
my
life.
Den
Teil
meines
Lebens
hatte
ich
abgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
More
like
a
four
by
the
time
I
was
done
with
her.
Eher
eine
Vier,
nachdem
ich
mit
ihr
fertig
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
done,
you
understand?
Ich
war
erledigt,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
DAVE:
He
was
pissing
tears
when
I
was
done
with
him.
Er
pinkelte
Tränen,
als
ich
mit
ihm
fertig
war.
OpenSubtitles v2018
Then,
when
I
was
10,
I
done
a
pedo
in.
Dann
mit
zehn,
habe
ich
einen
Pädo
gekillt.
OpenSubtitles v2018
It
was
back
and
I
was
done.
Er
kam
zurück,
und
ich
war
erledigt.
OpenSubtitles v2018