Translation of "I used to" in German
As
you
know,
I
used
to
travel
on
the
same
flight
with
you.
Wie
Sie
wissen,
pflegte
ich
den
gleichen
Flug
zu
nehmen
wie
Sie.
Europarl v8
A
long
time
ago
I
used
to
listen
to
your
speeches,
and
now
you
listen
to
mine.
Vor
langer
Zeit
hörte
ich
Ihren
Reden
zu
und
nun
ist
es
andersherum.
Europarl v8
As
an
ex-trade
union
negotiator,
I
am
used
to
defending
the
outcome
of
negotiations.
Als
ehemaliger
Gewerkschaftsunterhändler
bin
ich
es
gewöhnt,
Verhandlungsergebnisse
zu
verteidigen.
Europarl v8
Before
getting
here,
I
used
to
go
to
a
private
doctor
at
a
private
clinic.
Bevor
ich
hierhergekommen
bin,
ging
ich
zu
einem
Arzt
in
einer
Privatklinik.
GlobalVoices v2018q4
I
also
used
to
watch
it.
Ich
habe
sie
auch
immer
angesehen.
GlobalVoices v2018q4
I
used
to
be
a
photographer
for
many
years.
Für
viele
Jahre
war
ich
Fotograf.
TED2013 v1.1
And
I
used
to
be
one,
so
there.
Und
ich
war
einer
von
ihnen,
sie
sehen
also...
TED2013 v1.1
I
used
to
actually
hang
up
on
them.
Eigentlich
habe
ich
den
Hörer
einfach
immer
aufgelegt.
TED2013 v1.1
I
must
admit,
I
used
to
be
one
of
them.
Zugegeben,
auch
ich
war
so
ein
Kind.
TED2013 v1.1
So
I
used
to
get
my
eyes
tested
just
for
fun.
Ich
ließ
also
meine
Augen
immer
mittesten,
nur
so
aus
Spaß.
TED2013 v1.1
And
eventually
I
used
this
technique
to
create
a
piece
of
artwork.
Und
irgendwann
habe
ich
diese
Technik
benutzt,
um
ein
Kunstwerk
herzustellen.
TED2013 v1.1
Sometimes
I
used
to
walk
more
at
night.
Manchmal
laufe
ich
nachts
mehr
als
tagsüber.
TED2013 v1.1
I
was
in
Lebanon,
I
got
used
to
three.
Ich
war
im
Libanon
und
hatte
mich
an
drei
gewöhnt.
TED2013 v1.1
Music
I
used
to
hear
was
bombs
and
fire
of
guns.
Die
Musik,
die
ich
hörte,
waren
Bomben
und
Kanonenfeuer.
TED2013 v1.1
However,
over
time,
I
got
used
to
looking
for
them.
Aber
nach
einer
gewissen
Zeit
hatte
ich
eine
Routine
entwickelt.
TED2020 v1
Well,
I'm
afraid
I
used
to
be
the
cat.
Nun,
es
tut
mir
leid,
ich
war
immer
die
Katze.
TED2020 v1
So
I
am
a
fisherman,
very
much,
and
I
used
to
be
able
to
catch
yellowfin.
Ich
bin
ein
richtiger
Fischer
und
war
gewohnt,
Gelbflossen-Thun
zu
fischen.
TED2020 v1
I
used
to
be
afraid
of
ghosts.
Ich
hatte
mal
Angst
vor
Geistern.
TED2020 v1
So
this
is
a
--
I
used
to
kind
of
be
an
actor.
Das
hier
ist
--
ich
war
mal
mehr
oder
weniger
Schauspieler.
TED2020 v1