Translation of "I take it back" in German
I
take
it
back,
I
have
lied...
Ich
nehme
es
zurück,
ich
habe
gelogen...
OpenSubtitles v2018
I
wish
with
all
my
heart
that
I
could
take
it
back.
Ich
nähme
sie
herzlich
gern
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
bought
it
in
London,
but
I
guess
they'll
take
it
back.
Ich
habe
es
in
London
gekauft,
aber
ich
bringe
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
He
said
I
couldn't
erase
it
and
I
couldn't
take
it
back.
Er
sagte,
ich
kann
es
weder
ausradieren
noch
zurücknehmen.
OpenSubtitles v2018
Whatever
I
said
about
making
a
bomb,
I
take
it
back.
Was
ich
über
Bomben
gesagt
habe,
nehme
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
take
it
back.
Ich
wünschte
ich
könne
das
zurücknehmen.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
take
it
all
back,
I...
Wenn
ich's
rückgängig
machen
könnte...
OpenSubtitles v2018
Your
friend
stole
something
from
me,
and
I
need
to
take
it
back.
Ihre
Freundin
hat
mir
etwas
gestohlen...
und
ich
muss
es
zurückholen.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
could
take
it
all
back...
I
wouldn't
do
it
again.
Und
wenn
ich
alles
zurücknehmen
könnte...
würde
ich
es
nicht
mehr
tun.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
can't
take
it
back.
Und
nun
kann
ich
das
nicht
zurücknehmen.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
take
it
all
back,
I
would.
Könnte
ich
es
zurücknehmen,
täte
ich
es.
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
take
it
back.
Und
ich
kann
es
nicht
zurückholen.
OpenSubtitles v2018
Even
so,
I
wish
to
God
I
could
take
it
back.
Und
dennoch
wünschte
ich
nichts
so
sehr,
als
es
rückgängig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Becky,
I
officially
take
it
back.
Becky,
ich
nehme
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
Who
says
I
wanna
take
it
back?
Wer
sagt,
dass
ich
sie
zurück
nehmen
möchte.
OpenSubtitles v2018