Translation of "I stay" in German

I have other engagements so I cannot stay.
Ich habe andere Verpflichtungen und kann deswegen nicht bleiben.
Europarl v8

Firstly, the troops must stay - I-For must stay there.
Erstens müssen die Truppen bleiben - IFOR muß dort bleiben.
Europarl v8

I want to stay with that image.
Ich will einmal bei dem Bild bleiben.
Europarl v8

Unfortunately I cannot stay here much longer.
Leider muss ich Sie gleich verlassen.
Europarl v8

So I will stay with this position.
Ich bleibe also bei diesem Standpunkt.
Europarl v8

I will not stay in this place.
Ich will nicht an diesem Orte bleiben.
Salome v1

So until the government releases him, I will stay here.
Bis die Regierung ihn also freilässt, bleibe ich hier.
GlobalVoices v2018q4

How long should I stay in this factory?
Wie lange sollte ich in dieser Fabrik bleiben?
TED2020 v1

So how can I stay passionate?
Wie kann ich also meine Leidenschaft erhalten?
TED2020 v1

Stay, I have placed myself behind the wall.
So, ich habe mich hinter die Mauer gesetzt.
Books v1

It motivates me to make sure that I stay on the right path.
Es motiviert mich dazu, auf dem rechten Weg zu bleiben.
TED2020 v1

I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.
Ich lernte, die Periode nicht wahrzunehmen, um anständig zu sein.
TED2020 v1

I have to stay in bed all day.
Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I could stay longer.
Ich wünschte, ich könnte länger bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I want to stay home and read a book.
Ich möchte zu Hause bleiben und ein Buch lesen.
Tatoeba v2021-03-10

I intend to stay a whole week.
Ich habe die Absicht, eine ganze Woche zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe I should just stay home.
Vielleicht sollte ich einfach zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

That doesn't mean I can stay.
Das besagt nicht, dass ich bleiben kann.
Tatoeba v2021-03-10

I don't usually stay at home on Monday.
Ich bin montags normalerweise nicht zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I can only stay a few minutes.
Ich kann nur ein paar Minuten bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Can I stay with you for a few days?
Darf ich ein paar Tage bei euch bleiben?
Tatoeba v2021-03-10

May I stay with you for a few days?
Darf ich ein paar Tage bei dir bleiben?
Tatoeba v2021-03-10

I decided to stay on the bus.
Ich entschloss mich, im Bus zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10