Translation of "I quite agree" in German
I
quite
agree
with
the
Committee
in
those
views.
In
diesen
Ansichten
stimme
ich
mit
dem
Ausschuß
weitgehend
überein.
Europarl v8
I
quite
agree,
moreover,
that,
on
this
subject,
a
clear
picture
emerges.
Ich
stimme
überdies
vollkommen
zu,
dass
sich
hierbei
ein
deutliches
Bild
abzeichnet.
Europarl v8
I
don't
quite
agree
with
Tom.
Ich
stimme
Tom
nicht
ganz
zu.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
George,
I
quite
agree
with
you.
Ja,
George,
ich
stimme
dir
zu.
OpenSubtitles v2018
I
can't
quite
agree
with
you,
Sir
Henry.
Da
kann
ich
nicht
zustimmen,
Sir
Henry.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
thinks
we
ought
to
call
it
a
day,
and
I
quite
agree
with
him.
Er
glaubt,
wir
sollen
Schluss
machen,
und
ich
stimme
ihm
zu.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
quite
agree,
but
what
can
I
do?
Einverstanden,
aber
was
soll
ich
tun?
OpenSubtitles v2018
So
I
don't
quite
agree
that
we
should
kill
Lagertha
because
of
it.
Ich
bin
nicht
ganz
einverstanden,
dass
wir
deswegen
Lathgertha
töten.
OpenSubtitles v2018
I
quite
agree,
and
Sir
Richard
is...
Da
stimme
ich
ganz
zu,
und
Sir
Richard
ist...
OpenSubtitles v2018
I
don't
quite
agree
that
money
equals
happiness.
Es
ist
gestohlen,
und
darum
bringt
es
uns
nur
Unglück.
OpenSubtitles v2018
I
quite
agree,
but
I'm
not
that
type.
So
ein
Junggeselle
bin
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
quite
agree,
sir.
Ich
stimme
dem
zu,
Sir.
ParaCrawl v7.1