Translation of "I lost" in German
I
have
simply
lost
patience
with
this
now.
Ich
habe
dafür
einfach
keine
Geduld
mehr.
Europarl v8
Madam
President,
I
must
say
sometimes
even
I
am
lost
for
words.
Frau
Präsidentin,
ich
muß
sagen,
manchmal
fehlen
auch
mir
die
Worte.
Europarl v8
I
have
not
lost
sight
of
economic
rationale.
Ich
habe
den
wirtschaftlichen
Hintergrund
nicht
aus
den
Augen
verloren.
Europarl v8
I
have
not
lost
hope,
however,
of
improving
the
text.
Gleichwohl
bin
ich
zuversichtlich,
dass
dieser
Text
noch
verbessert
werden
wird.
Europarl v8
I
regret
the
lost
opportunity
that
your
statement
indicates.
Ich
bedauere,
dass
wir
laut
Ihrer
Aussage
eine
Gelegenheit
ungenutzt
gelassen
haben.
Europarl v8
I
lost
and
got
airlifted.
Ich
habe
verloren
und
wurde
per
Luftbrücke
abtransportiert.
TED2013 v1.1
I
had
lost
my
belief.
Ich
hatte
den
Glauben
an
mich
verloren.
TED2013 v1.1
But
before
I
got
to
him,
I
was
so
lost.
Bevor
ich
ihn
traf,
fühlte
ich
mich
unendlich
verloren.
TED2020 v1
What
have
I
lost
in
the
last
decades?
Was
habe
ich
in
den
letzten
Jahrzehnten
verloren?
TED2020 v1
And
so,
here
I
am
--
never
lost.
Und
nun
stand
ich
da
--
ich
hatte
noch
nie
verloren.
TED2020 v1
My
English
lost,
I
wanted
to
vomit.
Mein
Englisch
verloren,
wollte
ich
mich
übergeben.
TED2020 v1
Have
I
lost
the
privilege
of
being
able
one
day
to
forgive
them?
Ist
mir
das
Recht
verloren
gegangen,
ihnen
eines
Tages
vergeben
zu
können?
GlobalVoices v2018q4
As
I
slowly
lost
my
speech,
I
gained
my
voice.
Als
ich
langsam
meine
Sprache
verlor,
gewann
ich
meine
Stimme.
TED2013 v1.1
I
almost
lost
it
this
week.
Ich
habe
sie
diese
Woche
beinahe
verloren.
TED2013 v1.1
I
lost
the
fight,
but
probably
won
my
life
back.
Ich
verlor
den
Kampf,
aber
gewann
wahrscheinlich
mein
Leben
zurück.
TED2020 v1
Second:
"I
lost
myself
in
all
of
that.
Zweitens:
"Ich
habe
mich
selbst
in
alldem
verloren.
TED2020 v1
When
I
first
arrived
at
university,
I
felt
lost.
Als
ich
an
die
Uni
kam,
fühlte
ich
mich
allein.
TED2020 v1
On
30
January
1933,
as
Hitler
became
Reich-chancellor,
I
lost
my
homeland.
Januar
1933,
als
Hitler
Reichskanzler
wurde,
mein
Vaterland
verloren.
Wikipedia v1.0