Translation of "I just heard" in German
The
letter
was
also
sent
to
Mr
Collins,
as
I
have
just
heard.
Der
Brief
ist
auch
an
Herrn
Collins
gegangen,
wie
ich
gerade
höre.
Europarl v8
I
have
just
heard
Mr
Robert
Evans
speaking
vehemently
about
these
matters.
Soeben
habe
ich
Herrn
Robert
Evans
vehement
über
diese
Dinge
referieren
hören.
Europarl v8
Mr
Toussas,
I
have
just
heard
that
you
may
have
asked
to
speak.
Herr
Kollege,
ich
erfahre
jetzt,
dass
Sie
sich
möglicherweise
gemeldet
haben.
Europarl v8
I
just
heard
that
Tom
and
Mary
are
going
to
get
married.
Ich
habe
gerade
gehört,
dass
Tom
und
Maria
heiraten
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
heard
from
Tom.
Ich
hab
gerade
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
That's
not
what
I
just
heard.
Das
ist
nicht,
was
ich
gehört
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
heard
another
explosion.
Ich
habe
gerade
noch
eine
Explosion
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
heard
the
best
joke
about
Bond
Emeruwa.
Gerade
eben
habe
ich
den
besten
Bond
Emeruwa-Witz
gehört.
TED2013 v1.1
I
just
heard
from
the
Princess.
Ich
habe
es
nur
soeben
von
der
Fürstin
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Schultz,
I
just
heard
that...
(
chuckling
):
Oh,
Schultz,
ich
hörte
gerade...
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
the
good
news.
Ich
habe
gerade
die
Neuigkeiten
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
that
poor
girl
shouting.
Ich
habe
nur
dieses
arme
Ding
schreien
hören.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
the
dreadful
news.
Ich
habe
gerade
die
schreckliche
Nachricht
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
a
very
suspicious
conversation
between
two
men
in
the
smoking
room.
Ich
habe
gerade
ein
verdächtiges
Gespräch
zwischen
zwei
Männern
im
Raucherzimmer
belauscht.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
you
ask
her
if
you
could
ask
me
a
few
questions.
Ich
habe
gehört,
was
Sie
sie
gefragt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
him
call
her
Lorna.
Ich
hörte
gerade,
wie
er
sie
Lorna
nannte.
OpenSubtitles v2018
Besides,
the
news
I
just
heard
has
driven
the
combination
right
out
of
my
head.
Durch
die
Neuigkeiten
von
eben
ist
mir
die
Kombination
völlig
entfallen.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
that
Paupiette
ate
something
bad.
Ich
habe
gerade
erfahren,
dass
"Paupiette"
was
Schlechtes
gefressen
hatte.
OpenSubtitles v2018