Translation of "I just had a look" in German
I
just
had
a
look
at
it.
Ich
habe
es
mir
gerade
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
look
at
your
blog—
it
looks
interesting.
Ich
hab
gerade
einen
Blick
auf
deinen
Blog
geworfen
—
er
sieht
interessant
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Otherwise,
I
read
the
name
tags
so
more
less,
but
today
I
just
had
to
look
a!
Sonst
lese
ich
die
Namensschilder
ja
eher
weniger,
aber
heute
musste
ich
einfach
hingucken!
ParaCrawl v7.1
I
just
had
a
look
at
the
Superbowl
2011
ads
and
I
must
say
that
I
found
99,9%
pretty
boring
and
lacking
creativity.
Ich
hab'
mir
gerade
die
TV-Spots
des
Superbowl
2011
angeschaut
und
ich
muss
sagen,
dass
ich
99,9%
ziemlich
langweilig
und
unkreativ
finde.
ParaCrawl v7.1
Actually,
it's
more
like
48
NL,
since
I
just
had
a
look
at
my
account
balance
on
the
internet,
and
the
first
installment
of
my
paycheck
won't
be
paid
out
until
Monday.
Eigentlich
sind
es
nur
noch
48
NL,
denn
gerade
habe
ich
meinen
Kontostand
im
Internet
abgerufen
und
die
erste
Rate
meines
Gehalts
wird
erst
am
Montag
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Surely
there
also
were
some
differences
between
us,
maybe
even
grave
ones,
but
I
just
had
to
take
a
look
at
her
and
Christoph's
library
to
find
orientation.
Bestimmt
gibt
es
einige
Unterschiede
zwischen
uns,
vielleicht
auch
gravierende,
doch
brauchte
ich
nur
ihre
und
Christophs
Bibliothek
zu
betrachten,
um
mich
zu
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Just
I
had
a
look
to
the
weather
forecast
and
they
say,
that
next
weekend
will
be
stormy
and
rainy.
Leider
habe
ich
gerade
in
der
Wettervorhersage
gelesen,
daß
für
nächstes
Wochenende
Regen
und
starker
Wind
angesagt
ist.
ParaCrawl v7.1