Translation of "Just take a look" in German
Just
take
a
look
at
what
has
happened
with
the
Lisbon
Treaty.
Schauen
Sie
sich
an,
was
mit
dem
Vertrag
von
Lissabon
geschehen
ist.
Europarl v8
Just
take
a
look
at
it,
those
of
you
here
who
call
yourselves
social
democrats.
Schauen
Sie
doch
hin,
Sie,
die
sich
hier
Sozialdemokraten
nennen.
Europarl v8
So,
let's
just
take
a
closer
look
at
nuclear.
Also
sehen
wir
uns
mal
die
Kernkraft
näher
an.
TED2020 v1
Just
take
a
look
at
those
people.
Schauen
Sie
sich
diese
Leute
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
take
a
look!
Ich
will
nur
mal
einen
Blick
drauf
werfen!
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
just
take
a
look
all
the
same.
Wir
sehen
es
uns
trotzdem
mal
an.
OpenSubtitles v2018
Just
take
a
look
out
the
window
and
see
for
yourself.
Schauen
Sie
nur
aus
dem
Fenster
und
sehen
Sie
selbst.
OpenSubtitles v2018
Just
take
a
good
look
at
the
proprietor
sometime.
Schauen
Sie
sich
nur
mal
den
Besitzer
an.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
take
a
good
look
at
the
Laverys,
buddy
boy.
Befassen
wir
uns
mal
näher
mit
den
beiden
Laverys.
OpenSubtitles v2018
Just
take
a
look
at
this
junk.
Sehen
Sie
sich
bloß
diesen
Schrott
an.
OpenSubtitles v2018
Ruth,
just
take
a
look
at
this.
Ruth,
sieh
dir
das
an.
OpenSubtitles v2018
He
just
wants
to
take
a
look
in
it.
Er
will
es
sich
nur
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Now,
we'll
just
take
a
look
at
it
and
everything
will
be
okay.
Wir
sehen
uns
das
mal
an,
das
wird
schon
wieder.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
I'll
just
take
a
look
around.
Danke,
ich
sehe
mich
nur
ein
wenig
um.
OpenSubtitles v2018
She
said
she
was
just
going
to
take
a
look
at
it.
Sie
sagte,
sie
würde
nur
1
Blick
darauf
werfen.
OpenSubtitles v2018
Just
take
a
look
at
this,
Roger.
Sehen
Sie
sich
das
an,
Roger.
OpenSubtitles v2018