Translation of "I just can" in German
Perhaps
I
can
just
quote
them.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
sie
noch
vorlesen
darf.
Europarl v8
For
the
moment,
I
can
just
say
to
them:
and.
Im
Augenblick
kann
ich
ihnen
nur
sagen:
Dund.
Europarl v8
I
just
hope
we
can
all
do
better
next
time.
Ich
hoffe
nur,
dass
wir
alle
aus
diesen
Fehlern
lernen
werden.
Europarl v8
Perhaps
I
can
just
re-establish
the
context
in
which
we
are
having
this
debate.
Vielleicht
sollte
ich
noch
einmal
darlegen,
in
welchem
Kontext
diese
Aussprache
stattfindet.
Europarl v8
And
actually,
in
hot
weather,
I
can
just
grow
it
outside.
Tatsächlich
kann
ich
es
bei
warmem
Wetter
draußen
wachsen
lassen.
TED2013 v1.1
I
can
just
divide
numbers,
that's
like
atom
smashing.
Ich
kann
einfach
Zahlen
teilen,
das
ist
so
wie
Atome
zertrümmern.
TED2013 v1.1
And
if
I
want
to
control
him,
I
can
just
drive.
Und
wenn
ich
ihn
kontrollieren
möchte,
kann
ich
ihn
steuern.
TED2013 v1.1
When
I
think
of
the
money
we
laid
out
to
get
him
into
the
best
school,
I
can
just
die.
Wir
haben
so
viel
Geld
investiert,
damit
er
eine
gute
Schulausbildung
bekommt.
OpenSubtitles v2018
I
can
just
imagine
what
Sir
Archibald
will
say
when
he
hears
this
one.
Ich
bin
gespannt,
was
Sir
Archibald
dazu
sagen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
we
can
get
to
Bruno
in
time
too.
Ich
hoffe
nur,
dass
wir
Bruno
bald
finden.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
just
reverse
the
polarity,
send
out
waves
of
super
energy.
Könnte
ich
die
Polarität
umdrehen,
zerstörte
ich
sie
durch
Superenergie.
OpenSubtitles v2018
Yes,
sir,
I
can
just
feel
that
money
in
my
pocket
right
now.
Ich
kann
das
Geld
schon
förmlich
in
meiner
Tasche
spüren.
OpenSubtitles v2018
I
can
just
think
better
in
this
outfit.
Ich
kann
in
dem
Kleid
einfach
besser
denken.
OpenSubtitles v2018
Oh...
i,
i
can
just
see
you.
Oh...
Ich
kann
Sie
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
know
can
you
shoot.
Ich
will
nur
wissen,
ob
Sie
schießen
können.
OpenSubtitles v2018
I
can
just
see
this
valley
in
a
year.
Ich
sehe
das
Tal
in
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018