Translation of "I have to cancel" in German
I
say
we
have
to
cancel
it.
Ich
schlage
vor,
wir
sagen
alles
ab.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Bridget,
but
I
have
to
cancel.
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
muss
leider
auch
absagen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
guess,
I
have
to
cancel
my
dinner
plans.
Lass
mich
raten,
ich
habe
meine
Pläne
fürs
Abendessen
zu
stornieren.
OpenSubtitles v2018
I-I
just
have
to
cancel
my
plans
with
Lyndsey.
Ich
muss
nur
meine
Pläne
mit
Lyndsey
absagen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
many
dates
I
have
to
cancel
to
be
here?
Weißt
du
wie
viele
Termine
ich
absagen
musste
um
hier
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
But
I
have
to
cancel
my
sailing
contract.
Ich
muss
meinen
Segeljob
für
diesen
Sommer
kündigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
cancel
their
show
you,
Mr.
theater
director.
Da
muss
ich
lhnen
leider
absagen,
Herr
Theaterdirektor.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
I
might
have
to
cancel.
Ich
befürchtete
schon,
ich
müsste
absagen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
have
to
cancel.
Entschuldige,
ich
habe
keine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sorry
but
something
important
came
up
and
I
have
to
cancel.
Tut
mir
Leid,
es
kam
was
Wichtiges
dazwischen,
ich
muss
absagen.
OpenSubtitles v2018
So,
we
were
supposed
to
get
together
the
day
after
tomorrow...
but
I
have
to
cancel.
Ich
weiß,
wir
sind
eigentlich
übermorgen
verabredet,
aber
ich
muss
absagen.
OpenSubtitles v2018
Under
the
circumstances,
I
think
you
have
to
cancel
the
speech
Friday
morning.
Unter
diesen
Umständen
müssen
Sie
die
Rede
am
Freitagmorgen
absagen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
really
sorry,
but
I
have
to
cancel
our
date.
Hör
mal,
es
tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
absagen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
had
a
meeting,
which
I
have
to
cancel.
Nein,
ich
hatte
eine
Verabredung,
die
ich
absagen
muss.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
feel
real
uncomfortable
about
this
but
I
have
to
cancel
out
on
our
date.
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
für
heute
absagen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
I'm
afraid
I
have
decided
to
cancel
the
war.
Gentlemen,
ich
habe
leider
beschlossen,
diesen
Krieg
abzusagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
cancel
this
evening.
Ich
muss
für
heute
Abend
absagen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
have
to
cancel
tomorrow
night.
Hör
zu,
ich
muss
für
morgen
absagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
cancel
my
wedding...
again!
Ich
muss
meine
Hochzeit
absagen...
schon
wieder!
OpenSubtitles v2018
I
guess
we'll
have
to
cancel
the
sacrifice.
Ich
schätze,
dann
müssen
wir
dieses
Opfer
wohl
streichen,
hm?
OpenSubtitles v2018