Translation of "I have not found" in German
I
still
have
not
found
the
newspaper
stand.
Ich
habe
den
Zeitungsstand
immer
noch
nicht
gefunden.
Europarl v8
Have
I
not
found
her
friendless,
and
cold,
and
comfortless?
Werde
ich
sie
nicht
behüten
und
lieben
und
trösten?
Books v1
Oh,
I
have
not
found
it
yet,
sir.
Oh,
ich
habe
ihn
noch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
found
anyone
yet.
So
jemanden
konnte
ich
noch
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
I
already
do
that
search,
but
I
have
not
found
yet.
Ich
such
ihn
natürlich
schon,
aber
ich
hab
ihn
noch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
yet
found
Esther.
Esther
habe
ich
noch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Now
I
might
not
have
found
the
love
that
night,
but,
um...
In
der
Nacht
habe
ich
mich
zwar
nicht
verliebt,
aber...
OpenSubtitles v2018
But,
somehow,
I
still
have
not
found
the
time.
Doch
irgendwie
habe
ich
noch
nicht
die
Zeit
dafür
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
found
a
man
who's
not
threatened
by
a
woman's
intelligence.
Ich
fand
noch
keinen,
der
intelligente
Frauen
nicht
bedrohlich
fand.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
found
equivalent
authority
in
respect
of
the
Montreal
Convention.
Für
das
Übereinkommen
von
Montreal
habe
ich
keine
entsprechenden
Entscheidungen
gefunden.
EUbookshop v2
If
I
had
not
met
you,
I
would
not
have
found
myself!
Hätte
ich
dich
nicht
getroffen,
hätte
ich
mich
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
the
donkey
child
I
have
not
found.
Nein,
das
ist
das
Eselskind,
das
ich
nicht
gefunden
habe.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
not
found
the
woman
for
me.
Ich
habe
eben
einfach
noch
nicht
die
richtige
Frau
für
mich
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
found
it
anywhere.
Ich
habe
es
nicht
überall
gefunden.
CCAligned v1
I
have
not
found
anything
more
effective
yet,
I
use
this
medicine.
Ich
habe
noch
nichts
wirksamer
gefunden,
ich
verwende
dieses
Medikament.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
found
my
dream
creation,
what
now?
Ich
habe
meine
Wunschkreation
nicht
gefunden,
was
nun?
CCAligned v1
For
the
link
thank
you,
but
I
have
not
found
a
suitable
script.
Für
den
Link
danke,
aber
ich
habe
kein
passendes
Skript
gefunden.
CCAligned v1
So
far
I
have
not
found
a
really
convincing
explanation
in
the
relevant
specialist
literature.
Eine
wirklich
zutreffende
Erklärung
fand
ich
in
der
Literatur
bislang
nicht.
CCAligned v1
Sorry
I
have
not
found
anything
like
it
in
China.
Leider
habe
ich
nicht
alles
wie
es
in
China
gefunden.
ParaCrawl v7.1
ATTENTION
in
Evpatoria
I
have
not
found
any
cash
dispense.
Die
Aufmerksamkeit
in
Jewpatoria
habe
ich
keinen
Bankomaten
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Truly,
I
have
not
found
such
correct
understanding
in
all
Israel!
Wahrlich,
so
viel
richtigen
Verstandes
habe
Ich
in
ganz
Israel
nicht
gefunden!
ParaCrawl v7.1
I
have
still
not
found
the
solution
for
me.
Ich
habe
die
Lösung
für
mich
noch
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1