Translation of "I have come to realize" in German

Aber ich habe begriffen, das ungefähr...

Aber ich habe erkannt, dass ich Borg bin.

Durch das Göttliche Prinzip habe ich die Größe Reverend Moons erkannt.

Allmählich kann ich die übernatürliche Kraft von Falun Dafa begreifen.

Mir ist jetzt klar geworden, dass mein Leben gut so ist, wie es ist.

In den vergangenen Monaten ist mir bewusst geworden, wie wertvoll eure Arbeit ist.

Ich erkannte auch, daß für diese Sadhana des Körpers ein Mantra wesentlich ist.

Ich habe erkannt, dass ich ein starkes Interesse an der Geschichte erzählt haben.

Mir ist klar geworden, dass eine Investition in stabile Ausrüstung sich am Ende auszahlt.

Mittlerweile habe ich begriffen, dass ihnen in allen Umständen mit Frieden und Akzeptanz begegnet wird, dass es die kleinen Dinge sind, die unbedeutendsten Momente, die nebensächlichsten Dinge, die man in diese Welt gebracht hat, die einem Frieden in diesen letzten Augenblicken geben.

Was ich erst neulich erkannt habe, ist dass jenseits von Grafik, Sound, Gameplay und Gefühlen es die Macht ist, die Realität aufzuspalten, die mich so fasziniert und meine Sucht begründet.

Weißt du, ich habe schreckliche Dinge in meiner Vergangenheit getan, aber mir wurde klar, dass wir als Menschen alle fürchterlich fehlerhaft sind, - manche mehr als andere.

Durch diese mutige Tat ist mir klar geworden, dass alles verdammt gut gelaufen ist für mich.

Ihr Verhalten auf der Rotarran... Ich dachte, Sie wären illoyal, aber jetzt weiß ich, dass es Ihre Absicht war, mir meine Pflicht als Soldat des Reiches klar zu machen.

Dabei habe ich fest gestellt, daß die Publizität, die wir als Parlament den bei uns eingegangenen Petitionen und den sich daraus p) Vorlage von Dokumenten: siehe Protokoll.

Im Lauf der Zeit ist mir klar geworden, dass Schlaf die beste Medizin für ein trauriges Herz ist.

Ich bin hier, um dir deinen größten Herzenswunsch zu erfüllen, der dich Tag und Nacht quält.

Ich bin dahin gekommen noch klarer als je zuvor das Potential zu erkennen, das Zweigkirchen und wir als individuelle Mitglieder fähig sind hervorzubringen, indem wir uns selbst hingeben im Denken, Wort, und Tat an Mary Baker Eddys Idee und Vision von Kirche.

Dabei wurde mir bei Besprechungen mit meinem Rat und dem Generalkapitel bewusst, dass es in bestimmten Fällen besser gewesen wäre, wenn der Orden diese intern hätte lösen können, ohne den Zwang mit bestimmten Personen und Instanzen zusammenzuarbeiten, die oft gar kein Gespür für unsere monastische und zönobitische Berufung besitzen.

Mir wird immer klarer, wie wichtig es ist, wenn wir einem spirituellen Weg folgen, den Geist und seine Verblendung zu durchschauen und das wahre Ausmaß der Missverständnisse zu erkennen, die unser Leben bestimmen.

Hier jedoch erkannte ich, dass diese Ziele auf der Basis der kommunistischen Theorie nicht erreichbar sind.

In den letzten Jahren habe ich zunehmend begriffen, dass sowohl der Mangel als auch der Reichtum an Berufungen jeweils eine Herausforderung darstellen.

In dieser Nachkriegsatmosphäre heranwachsend habe ich einsehen müssen, daß gewisse Sichtweisen immer sehr schmerzlich und verwirrend für mich sein werden.

Mir ist bewusst geworden, dass es in meinem Werk mehr um eine Reaktion auf das geht, was ich sehe oder fühle, abhängig von dem, was um mich herum passiert.

Seitdem ist mir deutlich klar geworden, dass an jenem Tag das großartigste Ereignis in meinem Leben stattgefunden hat.