Translation of "I have bad news" in German
I
have
bad
news
for
you.
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
bad
news
for
you.
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
afraid
I
have
some
rather
bad
news.
Ich
befürchte,
ich
habe
ziemlich
schlechte
Nachrichten.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
rather
bad
news.
Ich
habe
ein
paar
eher
schlechte
Neuigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
afraid
I
have
bad
news.
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
very
bad
news
for
you.
Ich
habe
schlimme
Neuigkeiten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
bad
news
for
you.
Aber
ich
habe
eine
schlechte
Nachricht
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
have
some
bad
news
about
Clarence
and
Judy.
Ich
kann
Ihnen
leider
nichts
Gutes
über
Clarence
und
Judy
berichten.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
I
have
very
bad
news
for
you,
boys.
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
hab
sehr
schlechte
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
I
am
afraid
I
have
some
rather
bad
news
for
you.
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Children,
I
have
bad
news
for
you.
Kinder,
ich
habe
schlechte
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
have
bad
news
about
money.
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Neuigkeiten
über
unsere
Finanzen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
guys,
I
have
more
bad
news.
Hey
Leute,
ich
habe
mehr
schlechte
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
Peoples,
I
have
bad
news,
and
I
have
good
news.
Volk,
ich
habe
schlechte
und
gute
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
good
news
And
i
have
some
bad
news.
Ich
habe
gute
und
schlechte
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
bad
news,
Susan.
Ich
habe
schlechte
Nachrichten,
Susan.
OpenSubtitles v2018
Tara,
I'm
afraid
I
have
some
bad
news.
Tara,
ich
befürchte,
dass
ich
schlechte
Nachrichten
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
have
some
bad
news,
Leonard.
Ich
befürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten,
Leonard.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
have
some
bad
news
for
you.
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Neuigkeiten
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
some
bad
news
for
you.
Nun,
ich
habe
schlechte
Neuigkeiten
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
hold
it
against
me,
but
I
have
some
bad
news.
Nehmt
es
mir
nicht
übel,
ich
hab
schlechte
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
have
bad
news,
Jay.
Ich
habe
schlechte
Neuigkeiten,
Jay.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
see
you
today
because
I
have
some
bad
news.
Ich
wollte
Sie
heute
sehen,
weil
ich
schlechte
Neuigkeiten
für
Sie
habe.
OpenSubtitles v2018
So,
I
have
good
news
and
I
have
bad
news.
Ich
habe
gute
und
schlechte
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Um,
I'm
afraid
I
have
some
bad
news.
Ich
befürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
Lola,
I
have
some
bad
news.
Lola,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018