Translation of "I gotta go" in German
Unfortunately
I
gotta
go
now.
Leider
muss
ich
jetzt
auf
Wiedersehen
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
gotta
go
pay
the
hotel
bill
and
get
our
baggage
out.
Ich
muss
die
Hotelrechnung
bezahlen
und
das
Gepäck
holen.
OpenSubtitles v2018
Please,
kid,
I
gotta
go
now.
Bitte,
Junge,
ich
muss
weg.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
gotta
go
downstairs
and
get
to
work.
Tja,
ich
gehe
dann
mal
besser
runter
und
arbeite
weiter.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
gotta
go
by
Denver,
see
my
sister
Coley.
Und
ich
muss
über
Denver,
meine
Schwester
Coley
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
gotta
go
powder
my
nose.
Ich
meine,
ich
muss
mir
jetzt
die
Nase
pudern.
OpenSubtitles v2018
Either
that
or
I
gotta
go
work
for
him.
Entweder
das,
oder
ich
muss
für
ihn
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
gotta
go
have
a
look
at
the
prisoners
and
horses.
Nun,
ich
muss
die
Gefangenen
und
Pferde
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Mother,
I
gotta
go
now.
Mutter,
ich
muss
jetzt
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
go
get
my
paycheck.
Jetzt
muss
ich
meine
Knete
holen.
OpenSubtitles v2018
I
got
brains,
Sam,
but
I
gotta
go
with
Danny.
Ja,
Sam,
aber
ich
mache
mit
Danny
mit.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
go
consult
with
the
owner.
Ich
muss
mich
mit
dem
Eigentümer
absprechen.
OpenSubtitles v2018
George,
if
I
gotta
go,
will
you
let
it
be
in
the
key
of
G?
Wenn
ich
mich
schon
umbringe,
kann
es
dann
bitte
in
G
sein?
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
break
this
connection,
I
gotta
go
through
this
voiceprint
bullshit.
Jedes
Mal,
wenn
ich
eine
Verbindung
will
muss
ich
durch
diese
Stimmenüberprüfungs-Scheiße.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
go
now,
kid.
Ich
muss
jetzt
gehen,
Junge.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
go
over
to
the
base
and
check
out.
Ich
muss
auf
die
Basis
gehen
und
mich
abmelden.
OpenSubtitles v2018