Translation of "I did a mistake" in German
I
did
make
a
mistake.
Ich
machte
sehr
wohl
einen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Did
I
make
a
mistake
in
letting
him
go?
War
es
etwa
ein
Fehler,
ihn
zu
feuern?
OpenSubtitles v2018
Did
I
make
a
mistake,
Imam?
Habe
ich
einen
Fehler
gemacht,
Imam?
OpenSubtitles v2018
Did
I
make
a
mistake?
Habe
ich
da
einen
Fehler
gemacht?
OpenSubtitles v2018
I
did
not
make
a
mistake
with
this
guy.
Mit
diesem
Typ
hier
habe
ich
keinen
Fehler
gemacht.
QED v2.0a
Perhaps
I
did
make
a
mistake.
Ich
machte
wohl
einen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
make
a
mistake.
Ich
habe
keinen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
If
I
did
it's
a
mistake
I
have
to
live
with.
Wenn
das
so
sein
sollte,
ist
das
ein
Fehler,
mit
dem
ich
leben
muss.
OpenSubtitles v2018
I
assume,
that
it
should
be
Wößner,
not
Mößner
(did
I
do
a
mistake
in
reading?
Ich
vermute
daher,
daß
es
Wößner
heißen
muss
(habe
ich
einen
Lesefehler
gemacht?
ParaCrawl v7.1
He
thought
to
himself:
"Did
I
make
a
mistake
in
my
observations?
Er
dachte
bei
sich:
"Habe
ich
mich
wohl
in
meinen
Beobachtungen
geirrt?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
rather
short
abstract
and
I
hope
I
did
not
make
a
mistake!
Das
ist
wirklich
nur
ein
sehr
knapper
Überblick
und
ich
hoffe
keinen
Fehler
gemacht
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
Got
locked
up
and
had
to
leave
his
woman
alone
'cause
of
something
I
did,
a
mistake
I
made.
Ich
bin
nicht
betrunken
gefahren,
ich
musste
nicht
meine
Freundin
allein
lassen,
weil
ich
'nen
Fehler
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
And
what
I
did
was
a
mistake,
and
it's
the
worst
fucking
mistake
I
have
ever
made.
Ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
Es
ist
der
schlimmste,
beschissenste
Fehler,
den
ich
je
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Later,
I
realized
that
I
did
a
big
mistake
without
cross
checking
Recycle
Bin
after
deletion.
Später
erkannte
ich,
dass
ich
einen
großen
Fehler
ohne
Quer
Überprüfung
Papierkorb
nach
dem
Löschen
haben.
ParaCrawl v7.1
But
what
I
did
a
great
mistake
was
I
failed
to
claim
earning
part
since
I've
not
even
earned
single
penny
from
the
website
all
I
written
is
new
owner
can
earn.
Aber
was
habe
ich
einen
großen
Fehler
habe
ich
nicht
zu
verdienen
Teil
dadurch,
da
ich
gar
nicht
habe
einzigen
Cent
von
der
Website
verdient
alles,
was
ich
geschrieben
neuen
Besitzer
verdienen
können.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
Temperature
Coefficient
is
still
approximately
-2ppm/°C
even
with
this
temperature
controlled
body,
I
did
somewhere
a
design
mistake.
Leider
musste
ich
feststellen,
dass
nun
trotz
des
beheizten
Gehäuses
der
Temperatur
Koeffizient
von
ca.
-2ppm/°C
noch
immer
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Note:
Here
I
did
make
a
mistake
similar
to
that
of
Piper:
When
ordering
the
article,
I
misread
a
handwritten
notice
"Buchenwald"
as
"Birkenau."
Dabei
ist
mir
ein
ähnlicher
Irrtum
unterlaufen
wie
Piper:
Beim
Erstellen
des
Artikels
habe
ich
eine
handschriftliche
Notiz
"Buchenwald"
als
"Birkenau"
gelesen.
ParaCrawl v7.1