Translation of "I counted" in German
My
colleagues
and
I
counted
them.
Meine
Kolleginnen
und
Kollegen
und
ich
haben
sie
gezählt.
Europarl v8
On
my
commute
today,
I
counted
at
least
seven.
Auf
meiner
Strecke
heute
habe
ich
mindestens
sieben
gezählt.
GlobalVoices v2018q4
In
order
to
stay
sane,
I
silently
counted
the
seconds
on
my
alarm
clock.
Um
nicht
verrückt
zu
werden,
zählte
ich
still
die
Sekunden
meines
Weckers.
TED2020 v1
And
in
that
notepad
I
counted
more
Confederate
flags
than
black
people.
Darin
zählte
ich
mehr
Konföderierten-
Flaggen
als
schwarze
Menschen.
TED2020 v1
I
counted
to
three
and
then
plunged
into
the
water.
Ich
zählte
bis
drei
und
sprang
dann
ins
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
I
counted
on
using
the
stopover
to
remove
Mrs.
Garosi.
Den
Halt
wollte
ich
nutzen,
um
Madame
Garosi
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
I
have
counted
the
days.
So
habe
ich
die
Tage
gezählt.
OpenSubtitles v2018
I
counted
on
you,
Sayid.
Ich
hatte
mit
dir
gerechnet,
Said.
OpenSubtitles v2018
I
only
counted
on
getting
stopped
once
every
50
miles
between
here
and
Arcadia.
Ich
dachte,
man
stoppt
mich
alle
50
Meilen
zwischen
hier
und
Arcadia.
OpenSubtitles v2018
I
followed
you
step
by
step
and
I
even
counted
your
hairs,
which
are
dirty!
Ich
habe
deine
dreckigen
Haare
gesammelt!
OpenSubtitles v2018
I
haven't
counted
yet.
Ich
habe
es
noch
nicht
gezählt.
OpenSubtitles v2018
Well,
sorry,
I
only
counted
it
once.
Das
tut
mir
Leid,
ich
zählte
nur
1-mal
nach.
OpenSubtitles v2018
But
I
had
counted
on
you.
Ich
habe
mich
auf
Sie
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
I
counted
5,000
sheep
on
those
beds.
Gestern
Nacht
zählte
ich
5.000
Schafe
darin.
OpenSubtitles v2018
I
counted
the
men
as
they
marched
out
of
the
Yard.
Ich
zählte
die
Männer,
die
aus
dem
Yard
kamen.
OpenSubtitles v2018
I
just
counted
my
buttons,
to
see
if
I'd
meet
you
today.
Ich
hab
an
meinen
Knöpfen
abgezählt,
ob
ich
dich
heute
treffe.
OpenSubtitles v2018
I
counted
heads
before
we
took
off.
Ich
habe
durchgezählt,
bevor
wir
losfuhren.
OpenSubtitles v2018
I
hadn't
counted
on
there
being
quite
so
much
togetherness.
Ich
habe
nicht
mit
so
viel
Zweisamkeit
gerechnet.
OpenSubtitles v2018
But
then
one
day
I
counted
to
1000
and
no
Dad.
Doch
eines
Tages,
habe
ich
bis
1000
gezählt
aber
Papa
kam
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
counted
seven
healthy
people,
but
mostly
women.
Ich
habe
sieben
gesunde
Menschen
gezählt,
aber
fast
nur
Frauen.
OpenSubtitles v2018