Translation of "I contact you concerning" in German

Commander, I contacted you out of concern for your safety, but you seem to be intimating that I've made some sort of threat.
Commander, ich nahm aus Sorge um Ihre Sicherheit Kontakt zu Ihnen auf, aber Sie scheinen anzudeuten, dass ich eine Art Drohung ausgesprochen habe.
OpenSubtitles v2018

I am contacting you concerning Albert, a deceased customer and an investment he placed under our banks management 8 years ago.
Ich kontaktiere Sie bezüglich Albert, einem verstorbenen Kunden und eine Investition er unter unserem Management Banken platziert vor 8 Jahren.
ParaCrawl v7.1