Translation of "I cannot wait" in German
As
a
Frenchman,
I
cannot
wait
for
the
next
World
Cup
match
between
France
and
Germany.
Als
Franzose
kann
ich
das
nächste
Weltmeisterschaftsspiel
zwischen
Frankreich
und
Deutschland
kaum
abwarten.
News-Commentary v14
I
cannot
wait
to
get
up
to
the
lodge.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
dort
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
B,
I
cannot
wait
to
get
out
of
it.
B,
ich
kann
es
nicht
erwarten
wegzukommen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
develop
the
pictures
I
took
today.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
die
Fotos
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
hear
Rick
explain
his
way
around
this.
Ich
kann
es
nicht
erwarten
Ricks
Ausrede
dafür
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
for
him
to
get
back
from
recovery
now.
Ich
kann
jetzt
kaum
erwarten,
dass
er
wieder
aus
der
Krankenstation
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
see
you
perform
as
the
Mouse
King.
Ich
freue
mich
schon
so,
dich
heute
Abend
als
Mäusekönig
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
God,
I
cannot
wait
to
give
it
to
him.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
ihn
ihm
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
cherish
it
forever,
and
I
really
cannot
wait
to
use
this
as
a
rag
to
clean
shit
up
with.
Und
ich
kann
es
kaum
erwarten,
es
als
Putzlappen
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
take
you
to
your
first
Royals
game.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
dich
zu
deinem
ersten
Royals
Spiel
mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
lovely
to
meet
you
and
I
cannot
wait
to
meet
your
wife.
Es
war
schön,
Sie
kennenzulernen,
und
ich
muss
Ihre
Frau
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
And
I,
for
one,
cannot
wait
to
move
on
to
the
next
chapter.
Und
ich
für
meinen
Teil
kann
nicht
abwarten,
das
nächste
Kapitel
aufzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
see
you
be
put
to
death.
Ich
kann's
kaum
abwarten,
zu
sehen,
wie
man
dich
hinrichtet.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
take
a
hot
shower.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
eine
heiße
Dusche
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
work
with
you.
Ich
kann's
gar
nicht
erwarten,
mit
dir
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
see
how
fabulous
she
looks
on
that
balcony.
Ich
kann
kaum
erwarten,
wie
großartig
sie
auf
dem
Balkon
aussehen
wird.
OpenSubtitles v2018
And
I
cannot
wait
to
get
it
on.
Und
ich
kann
es
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
see
that
movie.
Ich
kann
kaum
erwarten,
den
Film
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
show
her
these
babies.
Ich
muss
ihr
die
Dinger
hier
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
tables
my
entire
life.
Ich
kann
nicht
mein
ganzes
Leben
lang
Tische
bedienen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
be
out
of
my
house.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
hier
abzuhauen.
OpenSubtitles v2018
Man,
I
cannot
wait
to
fleece
this
motherfucker.
Mann,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
den
Typen
zu
linken.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
fucking
find
her.
Ich
kann's
nicht
erwarten
sie
endlich
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
cannot
wait
for
those
veggie
steaks.
Hey,
ich
kann
diese
Veggie-Steaks
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018