Translation of "I cannot access" in German
I
regret
I
cannot
give
you
access
to
any
files
pertaining
to
Gul
Darhe'el.
Ich
kann
Ihnen
leider
keinen
Zugriff
auf
Dateien
zu
Gul
Darhe'el
geben.
OpenSubtitles v2018
Michael,even
with
my
clearence,
I
cannot
access
your
classified
military
files.
Michael
sogar
mit
meiner
Freigabe,
kann
ich
nicht
auf
Ihre
Verschluss-Akten
zugreifen.
OpenSubtitles v2018
Question:
I
cannot
get
access
to
hericare-docu
–
what
can
I
do?
Frage:
Ich
bekomme
keinen
Zugang
zu
hericare-docu
–
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
But
now,
I
cannot
access
anything
from
Outlook
2000
file.
Aber
jetzt
kann
ich
auf
nichts
aus
der
Outlook
2000-Datei
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
www.astrill.com,
do
you
have
alternative
website?
Ich
kann
nicht
auf
www.astrill.com
zugreifen,
haben
Sie
eine
alternative
Website?
CCAligned v1
I
cannot
access
the
contents
of
a
particular
queue.
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
den
Inhalt
einer
bestimmten
Warteschlange.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
remember
my
access
codes
Ich
kann
mich
nicht
mehr
an
meinen
Zugangs-Code
erinnern.
CCAligned v1
I
cannot
access
the
WLAN
with
my
password.
Ich
komme
nicht
in
das
WLAN
rein
mit
meinem
Passwort.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
files
on
a
mapped
network
drive.
Der
Zugriff
auf
Dateien
auf
einem
verbundenen
Netzlaufwerk
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
I
cannot
access
it
via
the
Internet.
Beim
Zugriff
über
das
Internet
funktioniert
es
leider
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
files
on
an
NFS
shared
resource.
Der
Zugriff
auf
Dateien
auf
einer
freigegebenen
NFS-Ressource
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
the
Computer
Management
extension
snap-ins
on
a
remote
computer.
Der
Zugriff
auf
die
Computerverwaltungs-Snap-In-Erweiterungen
auf
einem
Remotecomputer
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
a
specific
online
content.
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
Online-Inhalte.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
modify
the
access
permissions
for
a
shared
folder.
Ich
kann
die
Zugriffsberechtigungen
für
einen
freigegebenen
Ordner
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
when
I
cannot
access
the
survey?
Was
kann
ich
machen
wenn
sich
eine
Umfrage
nicht
öffnen
lässt?
ParaCrawl v7.1
He
stated
:
'I
cannot
grant
you
access
to
the
office
of
Mr
Vogelaar.
Er
erklärte
:
.Ich
kann
Ihnen
keinen
Zugang
zum
Büro
von
Herrn
Vogelaar
gestatten.
EUbookshop v2
I
cannot
access
the
new
online
filing
(CMS)
with
my
smart
card.
Ich
kann
mit
meiner
Smartcard
nicht
auf
die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Now
I
cannot
access
the
Extender
any
more.What
can
I
do?
Nun
kann
ich
nicht
mehr
auf
den
Reichweitenverstärker
zugreifen.Was
kann
ich
tun?
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
a
multipart
export
using
a
Universal
Naming
Convention
(UNC)
path.
Ich
kann
nicht
auf
einen
mehrteiligen
Export
mithilfe
des
UNC-Pfads
(Universal
Naming
Convention)
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
I
cannot
access
the
"License
Viewer"
in
the
regular
way?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
nicht
auf
den
"Lizenzviewer"
zugreifen
kann?
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
messaging
files
stored
locally
on
disk.
Ich
habe
keinen
Zugriff
auf
Nachrichtendateien,
die
lokal
auf
der
Festplatte
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
We
received
many
complaints
from
bird-watchers,
and
they
will
say,
"I'm
in
a
village,
and
I
cannot
access
a
computer.
Wir
erhielten
viele
Beschwerden
von
Vogelbeobachtern,
die
sagten:
"Ich
bin
in
einem
Dorf
und
kann
keinen
Computer
nutzen.
TED2020 v1
I
cannot
access
the
data.
Ich
kriege
keine
Daten.
OpenSubtitles v2018