Translation of "I broke my leg" in German
And
I
almost
broke
my
leg
dancing
to
his
music.
Beim
Tanzen
zu
ihrer
Musik,
brach
ich
mir
beinahe
das
Bein.
TED2013 v1.1
I
broke
my
leg
skiing.
Ich
hab
mir
beim
Skifahren
das
Bein
gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
broke
my
leg.
Ich
glaube,
ich
habe
mir
mein
Bein
gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
was
little,
I
fell
and
broke
my
leg.
Ich
habe
mir
als
Kind
ein
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
broke
my
perishing
leg!
Ich
habe
mir
das
Bein
gebrochen!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
almost
broke
my
leg,
right?
Ich
habe
mir
fast
das
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
damn
near
broke
my
leg
on
that
thing.
Ich
brach
mir
fast
den
Fuß.
OpenSubtitles v2018
I
broke
my
leg
that
year.
Da
hatte
ich
mir
das
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
And
I
actually
broke
my
leg
making
the
movie.
Ich
habe
mir
beim
Dreh
tatsächlich
das
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
broke
my
leg!
Ich
hab'
mir
das
Bein
gebrochen!
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
broke
my
leg
falling
down
a
hole.
Ich
hab
mein
Bein
gebrochen,
als
ich
in
ein
Loch
gefallen
bin.
OpenSubtitles v2018
I
broke
my
collarbone,
my
leg,
and
three
ribs.
Ich
brach
mir
das
Schlüsselbein,
mein
Bein
und
drei
Rippen.
OpenSubtitles v2018
And
I
broke
my
leg
and
dislocated
my
shoulder.
Und
ich
hab'
mir
mein
Bein
gebrochen
und
die
Schulter
ausgekugelt.
OpenSubtitles v2018
That's
when
I
broke
my
leg.
Da
hatte
ich
mir
das
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
broke
my
leg.
Ich
hatte
mir
ein
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
when
I
broke--
when
I
broke
my
leg?
Weißt
du
noch...
als
ich
mir
das
Bein
brach?
OpenSubtitles v2018
I
fell
and
broke
my
leg
in
my
kitchen.
Ich
stürzte
in
meiner
Küche
und
brach
mir
das
Bein.
OpenSubtitles v2018
I
went
and
broke
my
leg.
Dann
habe
ich
mir
das
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
broke
my
leg
while
skiing.
Beim
Skifahren
habe
ich
mir
mein
Bein
gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
broke
my
right
leg.
Ich
habe
mir
das
rechte
Bein
gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
broke
my
leg
skiing
up
at
Stowe,
in
Vermont.
Ich
hab
mir
das
Bein
beim
Skifahren
in
Stowe
gebrochen,
in
Vermont.
OpenSubtitles v2018