Translation of "Broke in" in German
It
was
in
March
last
year
that
the
conflict
broke
out
in
full
force.
Im
März
letzten
Jahres
brach
der
Konflikt
in
aller
Heftigkeit
aus.
Europarl v8
In
the
meantime,
the
EU
broke
the
ice
in
Kosovo.
Währenddessen
hat
die
EU
das
Eis
im
Kosovo
gebrochen.
Europarl v8
A
fire
broke
out
in
a
construction
pit
in
the
embassy
quarter
of
Tiergarten
on
Saturday.
In
einer
Baugrube
im
Botschaftsviertel
in
Tiergarten
ist
am
Samstag
ein
Feuer
ausgebrochen.
WMT-News v2019
I
broke
some
bones
in
my
feet.
Ich
brach
mir
einige
Knochen
in
meinen
Füßen.
TED2020 v1
But
then,
when
I
took
the
first
bite,
I
broke
down
in
tears.
Als
ich
aber
den
ersten
Bissen
nahm,
brach
ich
in
Tränen
aus.
TED2020 v1
The
band
formed
in
1989,
in
the
town
of
Muhos,
Finland,
and
broke
up
in
2005.
Sentenced
war
eine
finnische
Metal-Band,
die
1989
in
Oulu
gegründet
wurde.
Wikipedia v1.0
ForHRUL
partially
broke
up
in
2003.
Die
PCTVL
löste
sich
2003
teilweise
auf.
Wikipedia v1.0
The
band
broke
up
in
October
2004.
Die
Band
löste
sich
2004
auf.
Wikipedia v1.0
When
the
war
broke
out
in
1914
Logothetti
was
on
leave
in
Moravia.
Als
der
Erste
Weltkrieg
ausbrach,
war
Logothetti
auf
Urlaub.
Wikipedia v1.0
In
1591,
a
plague
broke
out
in
Rome.
Er
wurde
in
der
Auferstehungskirche
in
Rom
bestattet.
Wikipedia v1.0
The
band
broke
up
in
1978
having
undergone
various
changes
in
membership.
Nach
vielen
Umbesetzungen
löste
sich
die
Band
1978
auf.
Wikipedia v1.0
When
cholera
broke
out
in
Breslau
in
1866,
many
inhabitants
fled
to
Obernigk.
Als
1866
in
Breslau
die
Cholera
ausbrach,
flüchteten
viele
Einwohner
nach
Obernigk.
Wikipedia v1.0
Always
when
she
appeared
a
small
fire
broke
out
in
the
house.
Immer
wenn
er
erschien
brach
ein
kleines
Feuer
im
Haus
aus.
Wikipedia v1.0
Even
in
Hamburg
dikes
broke
in
the
Hammerbrook
and
Wilhelmsburg
quarters.
Sogar
in
Hamburg
brachen
Deiche
in
Hammerbrook
und
auf
Wilhelmsburg.
Wikipedia v1.0
During
his
term,
a
cholera
epidemic
broke
out
in
the
Municipality
of
Ibajay.
Während
seiner
Amtszeit
brach
eine
Cholera-Epidemie
aus.
Wikipedia v1.0
On
9
May
1950,
a
huge
fire
broke
out
in
the
castle,
but
it
was
rebuilt
at
government
expense.
Mai
1950
brach
ein
Feuer
im
Schloss
aus
und
richtete
großen
Schaden
an.
Wikipedia v1.0