Translation of "I am retired" in German
I
am
retired
window
cleaner
and
pacifist,
without
doing
war
crimes.
Ich
bin
Fensterputzer
im
Ruhestand
und
Pazifist...
ohne
jegliche
Kriegsverbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
am
retired,
you
have
no
authority
here.
Ich
bin
im
Ruhestand,
du
hast
hier
keine
Befugnis.
OpenSubtitles v2018
I
am
retired,
I
am
an
Italian
citizen
but
most
of
all
I
am
'indignato'
Ich
bin
ein
Rentner,
ein
Italiener
vor
Allem
bin
ich
empört.
QED v2.0a
I
am
a
retired
educator,
currently
in
function.
Ich
bin
ein
pensionierter
Erzieher,
die
derzeit
in
der
Funktion.
ParaCrawl v7.1
But
now
I
am
retired
and
have
plenty
of
time
to
do
this
interesting
work.
Nun
bin
ich
pensioniert
und
habe
reichlich
Zeit
für
diese
interessante
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
am
retired
and
Penionär,
what
should
I
consider?
Ich
bin
Rentner
bzw.
Penionär,
was
muss
ich
beachten?
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Christiane,
I
am
a
retired
physician
and
psychoanalyst.
Mein
Name
ist
Christiane,
ich
bin
Ärztin
und
Psychoanalytikerin
im
Ruhestand.
CCAligned v1
I
am
a
retired
webmaster
who
started
Escorts
Classifieds
VIP
as
a
hobby.
Ich
bin
ein
ehemaliger
Webmaster,
Escorts
Kleinanzeigen
VIP
als
Hobby
begonnen.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
retired
doctor.
Ich
bin
ein
Arzt
im
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
After
more
than
30
years
I
am
now
fully
retired
from
iff.
Nach
über
30
Jahren
bin
ich
für
das
iff
nun
wirklich
Pensionär.
ParaCrawl v7.1
I
still
cannot
realise
that
I
am
retired.
Im
Ruhestand
finde
ich
mich
noch
nicht
zurecht.
ParaCrawl v7.1
Charlie:
I
am
currently
retired
and
live
in
Midland,
Texas,
since
1967.
Charlie:
Ich
bin
pensioniert
und
lebe
seit
1967
in
Midland,
Texas.
ParaCrawl v7.1
I
am
retired
a
little
bit
in
the
shade,
as
if
this
work
of
God
didn't
interest
me.
Ich
bin
ein
bißchen
im
Schatten
zurückgezogen,
als
ob
dieses
Werk
Gottes
mich
nicht
interessierte.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
retired.
Jetzt
bin
ich
im
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
retired
and
not
working,
but
somehow
pay
the
compensation
for
moral
harm.
Jetzt
bin
ich
pensioniert
und
arbeitet
nicht,
aber
irgendwie
zahlen
die
Entschädigung
für
immaterielle
Schäden.
ParaCrawl v7.1
I
am
retired
now,
but
we
still
do
sports.
Ich
bin
jetzt
im
Ruhestand,
aber
der
Sport
macht
uns
immer
noch
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
retired
and
live
in
the
most
beautiful
part
of
South
Bohemia
in
town
Trebon.
Zurzeit
bin
ich
in
der
Rente
und
wohne
im
schönsten
Teil
Südböhmens,
in
Tøeboò.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
retired
cop.
Ich
bin
ein
pensionierter
Polizist.
ParaCrawl v7.1
I
am
retired
and
I
live
in
another
EU
country
for
5
months
a
year.
Ich
bin
im
Ruhestand
und
lebe
fünf
Monate
im
Jahr
in
einem
anderen
EU-Land.
ParaCrawl v7.1