Translation of "I am currently" in German
In
any
case,
I
am
currently
having
this
question
looked
at
by
my
experts.
Ich
lasse
diese
Frage
jedenfalls
gerade
von
meinen
Experten
überprüfen.
Europarl v8
I
fear
that
I
am
currently
trapped
in
my
group'
s
own
crossfire.
Ich
fürchte,
dass
ich
mich
momentan
im
Kreuzfeuer
meiner
eigenen
Fraktion
befinde.
Europarl v8
I
am
currently
working
on
criteria
that
will
make
it
possible
to
characterise
a
major
disaster.
Ich
arbeite
gegenwärtig
an
den
Kriterien
für
die
Bestimmung
einer
größeren
Naturkatastrophe.
Europarl v8
But
I
am
currently
exploring
a
new
theory.
Aber
ich
habe
eine
neue
Theorie.
OpenSubtitles v2018
Although
I
am
currently
single,
if
you
know
anybody.
Deshalb
bin
ich
noch
Single,
also
wenn
sie
jemanden
kennen!
?
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
attempting
to
have
a
perfectly
normal
conversation
with
you.
Ich
versuche,
eine
völlig
normale
Unterhaltung
mit
Ihnen
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
informing
41
families
that
they
won't
see
their
boys
again.
Ich
informiere
gerade
41
Familien,
dass
sie
ihre
Jungs
nie
wiedersehen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
responsible
for
your
son's
qua
law.
Ich
bin
momentan
qua
Gesetz
für
Ihren
Sohn
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
trying
to
find
out
who
gave
him
an
NCIS
I.D.
Ich
versuche
gerade
herauszufinden,
wer
ihm
die
NCIS
Identität
verschafft
hat.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
currently
standing
in
the
middle
of
a
ghetto
crack
house.
Und
jetzt
stehe
ich
mitten
in
einem
Ghetto-Crackhaus!
OpenSubtitles v2018
I
am
not
currently
ready
for
a
Relationship.
Ich
bin
zurzeit
nicht
bereit
für
eine
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
tuned.
Da
bin
ich
im
Moment
dran.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
but
I
am
not
currently
hungry.
Danke,
aber
ich
habe
keinen
Hunger.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
a
professor
of
anthropology
and
psychiatry
at
Northwestern
University.
Zurzeit
bin
ich
Professorin
für
Anthropologie
und
Psychiatrie...
an
der
Northwestern
University.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
am
not
currently
in
the
state
of
Idaho.
Ich
bin
momentan
nicht
in
Idaho,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
considering
ways
of
using
people
who
are
not
on
the
permanent
Community
staff
for
these
inspections.
Verhaltensweisen,
Herr
Präsident,
die
diese
Rangfolge
ändern,
sind
inakzeptabel.
EUbookshop v2