Translation of "I agree with your suggestion" in German
Yes,
Mr
Simpson,
I
have
myself
heard
the
news
of
this
terrible
accident
and
I
agree
completely
with
your
suggestion.
Ja,
Herr
Simpson,
auch
ich
habe
von
diesem
schrecklichen
Unfall
gehört,
und
ich
bin
vollkommen
einverstanden
mit
Ihrem
Vorschlag.
Europarl v8
I
must
also
agree
with
your
suggestion
that
the
Union’s
policy
on
Russia
has
too
often
suffered
from
a
lack
of
coherence.
Ich
muss
auch
Ihrem
Hinweis
beipflichten,
die
Politik
der
Union
in
Bezug
auf
Russland
sei
zu
oft
von
mangelnder
Kohärenz
geprägt
gewesen.
Europarl v8
It
is
a
pity
that
I
cannot
agree
with
your
suggestions
and
that
I
am
consequently
proposing,
on
behalf
of
my
group,
the
same
decision
as
my
colleague
Ms
Oddy.
Schade,
daß
ich
Ihren
Vorschlägen
nicht
folgen
kann
und
darum
im
Namen
meiner
Fraktion
dieselbe
Entscheidung
vorschlage
wie
die
Kollegin
Oddy.
Europarl v8
Concerning
policy
implementation,
I
generally
agree
with
your
suggestions,
with
a
different
focus,
however.
Was
die
Umsetzung
der
Politik
betrifft,
bin
ich
allgemein
mit
Ihren
Vorschlägen
einverstanden,
jedoch
würde
ich
einen
anderen
Schwerpunkt
wählen.
Europarl v8
I
agree
with
your
suggestions
on
the
procedure,
Mr
President,
but
I
would
also
ask
you
to
carry
forward
my
question,
and
that
of
Mr
Johnson,
to
the
next
partsession
and
to
treat
them
separately
on
that
occasion.
Ich
stimme
Ihnen
im
Verfahren
zu,
Herr
Präsident,
aber
ich
bitte
auch
darum,
daß
die
Anfragen
von
Herrn
Johnson
und
mir
auf
die
nächste
Tagung
vertagt
werden
und
eine
ge
trennte
Aussprache
stattfindet.
EUbookshop v2