Translation of "I agree with you" in German

I cannot, therefore, agree with you on this point.
Ich kann Ihnen daher in diesem Punkt nicht zustimmen.
Europarl v8

On this I agree with all of you.
Darin stimme ich mit Ihnen allen überein.
Europarl v8

However, I do agree with you that it is important.
Ich stimme Ihnen jedoch zu, dass das wichtig ist.
Europarl v8

I personally agree fully with you on this.
Ich persönlich stimme Ihnen dabei vollkommen zu.
Europarl v8

Yes, I agree with you.
Ja, ich bin mit Ihnen einverstanden.
Europarl v8

Madam President, I agree with you.
Frau Präsidentin, ich pflichte Ihnen bei.
Europarl v8

I agree with you, Mr President.
Herr Präsident, ich teile Ihre Auffassung.
Europarl v8

In any case, Mr Sturdy, I agree with what you said.
Ich stimme Ihren Worten, Herr Sturdy, auf jeden Fall zu.
Europarl v8

I could not agree with you more.
Da kann ich Ihnen nur beipflichten.
Europarl v8

I agree with you that this also has to be done in the future.
Ich stimme Ihnen zu, auch künftig muss dies geschehen.
Europarl v8

I fully agree with what you say, by the way, on the carbon market and its contribution.
Ich stimme Ihren Aussagen zum CO2-Handel und seinem Beitrag übrigens vollauf zu.
Europarl v8

Commissioner, of course I forgive you, because I fully agree with you.
Frau Kommissarin, natürlich verzeihe ich Ihnen, da ich Ihnen vollumfänglich zustimme.
Europarl v8

I agree with you that we have indeed taken some steps forward.
Ich stimme mit Ihnen überein, dass wir einige Fortschritte gemacht haben.
Europarl v8

I agree with you completely about women.
Ich stimme Ihnen bei dem Thema Frauen voll und ganz zu.
Europarl v8

To answer these two questions, I cannot agree with you more.
Um auf diese zwei Fragen zu antworten: Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Europarl v8

I agree with all of you who say that we need to do better.
Ich stimme allen zu, die sagen, dass wir besser werden müssen.
Europarl v8

I agree with you that it was very low.
Ich stimme Ihnen zu, dass dieser sehr gering ausfiel.
Europarl v8

I agree with you about the support and the issues of debt.
Ich stimme mit Ihnen in Bezug auf die Unterstützung und die Schuldenfrage überein.
Europarl v8

I agree entirely with you, Mrs Pack.
Frau Pack, ich glaube, Sie haben völlig recht.
Europarl v8

We need Russia as a partner, I agree with you there.
Wir brauchen Rußland als Partner, da gebe ich Ihnen recht.
Europarl v8

Quality has been mentioned quite a few times today and I agree with you.
Die Qualität wurde heute wiederholt angesprochen und ich stimme Ihnen zu.
Europarl v8

I agree with practically everything you said.
Ich stimme Ihnen praktisch in allen Punkten zu.
Europarl v8

Mr Liese, I cannot agree with you.
Herr Liese, ich kann Ihnen nicht zustimmen.
Europarl v8

I agree with you entirely.
Ich stimme Ihnen da voll zu.
Europarl v8