Translation of "Hydro potential" in German
So
far,
only
one
fifth
of
the
technically
feasible
hydro
power
potential
has
been
utilized.
Bisher
ist
weltweit
lediglich
ein
Fünftel
des
technisch
umsetzbaren
Potenzials
für
Wasserkraft
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Add
to
that
fertile
soils
and
some
of
the
world’s
greatest
hydro-power
potential,
and
the
DRC
should
be
a
regional,
if
not
continental,
economic
powerhouse.
In
Kombination
mit
fruchtbaren
Böden
und
einem
der
weltweit
größten
Potenziale
für
Wasserkraft
sollte
die
Demokratische
Republik
Kongo
eigentlich
ein
wirtschaftliches
Zentrum
der
Region,
wenn
nicht
gar
des
Kontinents
sein.
News-Commentary v14
Hydro
schemesconvert
the
potential
energy
of
the
water,
flowing
with
a
certain
fall
(or‘head’),
into
usable
energy.
Wasserkraftwerke
wandeln
die
potenzielle
Energie
des
Wassers,
das
mit
einem
bestimmten
Gefälle
fließt,
in
nutzbare
Energie
um.
EUbookshop v2
The
Agata
Project
with
its
excellent
infrastructure,
proximity
to
tide
water,
potential
hydro-electric
power
on
an
adjacent
river,
and
the
markets
that
really
count,
is
attractively
placed
for
potential
development.
Das
Projekt
Agata
befindet
sich
aufgrund
seiner
hervorragenden
Infrastruktur,
seiner
Nähe
zum
Gewässer,
zu
einer
potenziellen
hydroelektrischen
Energiequelle
auf
dem
angrenzenden
Fluss
und
zu
wichtigen
Märkten
in
einer
günstigen
Lage
für
eine
potenzielle
Erschließung.
ParaCrawl v7.1
No
water
retention
basins
required
For
six
years,
measurements
were
performed
in
order
determine
how
the
hydro-electric
potential
could
be
best
exploited
without
excessively
impacting
the
environment
or
the
regional
population.
Wasserrückhaltebecken
überflüssig
Sechs
Jahre
lang
wurden
Vermessungen
durchgeführt,
um
herauszufinden,
wie
das
Wasserkraftpotenzial
bestmöglich
genutzt
werden
kann,
ohne
die
Umwelt
und
die
regionale
Bevölkerung
zu
stark
in
Mitleidenschaft
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
For
six
years,
measurements
were
performed
in
order
determine
how
the
hydro-electric
potential
could
be
best
exploited
without
excessively
impacting
the
environment
or
the
regional
population.
Sechs
Jahre
lang
wurden
Vermessungen
durchgeführt,
um
herauszufinden,
wie
das
Wasserkraftpotenzial
bestmöglich
genutzt
werden
kann,
ohne
die
Umwelt
und
die
regionale
Bevölkerung
zu
stark
in
Mitleidenschaft
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
This
effect
exists,
because
by
the
overlay
of
the
lower
energetic
hydro
statical
energy
potential
by
the
higher
energetic
air
pressure
potential
the
hydro
statical
potential
energy
can
be
converted
from
hydro
statical
into
hydro
cinetical
energy
at
any
place
within
the
higher
pneumatical
energy
potential
range.
Diese
Wirkung
besteht
darin,
dass
infolge
der
Überlagerung
des
niederenergetischen
hydrostatischen
Energiepotenzials
durch
das
höherenergetische
Luftdruckpotenzial,
die
hydrostatische
Lageenergie
an
jeder
beliebigen
Stelle
innerhalb
des
höheren
pneumatischen
Energiepotenzialbereiches
von
hydrostatischer
in
hydrokinetische
Energie
umgewandelt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
only
hydro
statical
energy
potential
(hPE=h2-h1)
available
to
the
system
appears
by
the
height
difference
of
the
free
water
surfaces
(O1/O2).
Durch
die
Höhendifferenz
der
freien
Wasseroberflächen
(O1/O2)
stellt
sich
das
einzige
dem
System
zur
Verfügung
stehende
hydrostatische
Energiepotenzial
(hPE=h2-h1)
ein.
ParaCrawl v7.1
This
succeeds
however,
if
a
statically
effecting
air
potential
is
integratingly
overlayed
a
hydro
statical
energy
potential.
Dies
gelingt
aber,
wenn
im
Schwerefeld
der
Erde
ein
statisch
wirkendes
Luftpotenzial
einem
hydrostatischen
Energiepotenzial
integrierend
überlagert
wird.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
research
concepts
were
applied
to
develop
a
variety
of
scenarios
addressing
the
expected
regional
socioeconomic
development,
regional
planning,
climate
change
predictions
and
potential
hydro-climatic
risks,
GHG
emission
estimates
as
well
as
consequent
changes
in
land
cover
and
water
resources
availability.
Sie
prognostizieren
die
zu
erwartende
regionale
sozio-ökonomische
Entwicklung,
die
regionale
Planung,
Prognosen
der
Klimaentwicklung
und
potenzielle
hydroklimatische
Gefahren,
Schätzungen
der
THG-Emissionen
sowie
die
dadurch
verursachten
Veränderungen
der
Bodenbedeckung
und
der
Verfügbarkeit
von
Wasserressourcen.
ParaCrawl v7.1