Translation of "Hybridation" in German
The
word
pseudospecies
employed
instead
of
“species”
means
that
some
of
the
scientists
of
our
workshop
have
been
insisting
on
the
role
of
Culture
in
Homo,
meaning
a
retroaction
of
this
new
environment
(cultural)
on
the
biological
one,
with,
as
a
consequence,
a
permanent
interfecondity
between
all
Human
“species”
(recent
example
of
a
Homo
neandertalensis-Homo
sapiens
hybridation).
Einige
der
anwesenden
Wissenschaftler
bestehen
auf
der
Rolle
der
Kultur
und
benutzen
den
Begriff
der
„Pseudospezien“
anstelle
von
Spezies
und
meinen
damit,
dass
sich
die
neue
Umwelt
(kulturell)
auf
die
biologische
Natur
auswirkt
und
folglich
eine
permanente
gegenseitige
Befruchtung
unter
allen
Homo
Arten
erfolgt
(jüngstes
Beispiel
ist
eine
Homo
neanderthalensis
und
Homo
sapiens
Hybridisierung).
ParaCrawl v7.1
Subject
of
the
invention
is
a
method
for
the
isolation
and/or
identification
of
known
or
unknown
sequences
of
nucleic
acids
(target
sequences)
optionally
marked
with
reporter
groups
by
base
specific
hybridation
with,
essentially,
complementary
sequences
(in
the
following
referred
to
as
sample
oligo-nucleotides,
sample
sequences
or
sample
nucleic
acids),
which
belong
to
a
library
of
sequences.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
lsolierung
und/oder
Identifizierung
einer
unbekannten,
mit
einer
Reportergruppe
markierten
Nukleinsäuresequenz
(Targetsequenz)
durch
basenspezifische
Hybridisierung
an
einer
Flüssigkeits-Gas
(z.B.
Wasser-Luft)
oder
Flüssig-Flüssig
(Wasser-Öl)
Grenzfläche
mit
einer
passenden
Komplementärsequenz,
die
zu
einer
Bibliothek
von
Sequenzen
(im
Folgenden
als
Probenoligonukleotide,
Probensequenzen
oder
Probennukleinsäuren
bezeichnet)
gehört.
EuroPat v2