Translation of "An hybrid" in German

It is an extremely potent hybrid that can overwhelm the inexperienced.
Sie ist ein äußerst potenter Hybrid, der den Unerfahrenen überrumpeln kann.
ParaCrawl v7.1

The silicone base makes the hybrid an ideal model for summer.
Die Silikonbasis macht den Hybrid zum idealen Modell für den Sommer.
CCAligned v1

The new transmission from Voith will have an optional mild-hybrid system.
Das neue Getriebe von Voith wird über ein optionales Mildhybrid-System verfügen.
ParaCrawl v7.1

Together with you we set up an exemplary hybrid cloud infrastructure.
Wir implementieren mit Ihnen eine beispielhafte hybride Cloud-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1

Yet the film is an even greater hybrid and difficult to classify.
Doch der Film ist ein noch größerer Hybrid und schwer zu klassifizieren.
ParaCrawl v7.1

Remo Chemo by Dinafem Seeds is an indica-dominant hybrid of extraordinary quality.
Remo Chemo von Dinafem ist ein idicamonierter Hybrid von außergewöhnlicher Qualität.
ParaCrawl v7.1

My work is an amalgamation, a hybrid, a cocktail.
Meine Arbeit ist eine Verschmelzung, ein Hybrid, ein Cocktail.
ParaCrawl v7.1

If an implant-retained hybrid denture is planned, the following aspects must be reassessed:
Ist eine implantatretinierte Hybridprothese geplant, so müssen folgende Punkte nochmals beurteilt werden:
ParaCrawl v7.1

The NovaTec Encryption Gateway (NEG) is constructed as an ebbeded hybrid system.
Das NovaTec-Encryption Gateway (NEG) ist als ein Embedded-Hybrid-System ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

This was an interesting hybrid between a rental apartment and a hotel.
Es war eine interessante Kombination aus einer Mietwohnung und einem Hotel.
ParaCrawl v7.1

The key component of an electric or hybrid vehicle drive is the electric motor.
Die zentrale Komponente eines elektrischen oder hybriden Fahrzeugantriebs ist der Elektromotor.
ParaCrawl v7.1

An additional hybrid drive train of this type is known from EP 0 845 618 B1.
Ein weiterer derartiger Hybridantriebsstrang ist aus der EP 0 845 618 B1 bekannt.
EuroPat v2

The mechanical switch 7 and the semiconductor electronics 8 form an autarchic hybrid disconnecting switch.
Der mechanische Schalter 7 und die Halbleiterelektronik 8 bilden einen autarken hybriden Trennschalter.
EuroPat v2