Translation of "A hybrid" in German
The
budget
has
also
compelled
us
to
adopt
a
hybrid
strategy.
Dieser
Haushalt
hat
uns
auch
gezwungen,
eine
gemischte
Strategie
zu
verfolgen.
Europarl v8
A
hybrid
society
must
be
turned
into
a
transparent
one.
Eine
hybride
Gesellschaft
muss
zu
einem
transparenten
Gemeinwesen
umgestaltet
werden.
Europarl v8
Each
column
is
effectively
a
hybrid
of
two
columns.
Jede
Säule
ist
eigentlich
ein
Hybrid
aus
zwei
Säulen.
TED2013 v1.1
A
unique
hybrid
form
of
Zambian
music
is
found
in
the
so-called
"banjo"
tradition.
Eine
völlig
eigene
Form
sambischer
Musik
findet
sich
in
der
"Banjo"-Tradition.
Wikipedia v1.0
He
was
involved
in
controversial
attempts
to
create
a
human-ape
hybrid.
Daraufhin
versuchte
er,
Hybride
von
Mensch
und
Schimpanse
zu
erzeugen.
Wikipedia v1.0
The
Haiku
kernel
is
a
modular
hybrid
kernel
and
a
fork
of
NewOS,
a
modular
kernel
written
by
former
Be
Inc.
engineer
Travis
Geiselbrecht.
Der
Kernel
basiert
auf
dem
von
NewOS,
einer
Neuentwicklung
eines
ehemaligen
BeOS-Kernel-Entwicklers.
Wikipedia v1.0
Toyota
may
also
introduce
a
diesel
electric
hybrid
system
for
the
Tundra.
Toyota
könnte
auch
einen
diesel-elektrischen
Hybrid
für
den
Tundra
entwickeln.
Wikipedia v1.0
Zubsolv
is
a
‘hybrid
medicine'.
Zubsolv
ist
ein
„Hybridarzneimittel“.
ELRC_2682 v1
It
is
a
‘hybrid
medicine'.
Es
ist
ein
„Hybridarzneimittel“.
ELRC_2682 v1
Kigabeq
contains
the
active
substance
vigabatrin
and
is
a
‘hybrid
medicine'.
Kigabeq
enthält
den
Wirkstoff
Vigabatrin
und
ist
ein
„Hybrid-Arzneimittel“.
ELRC_2682 v1
Chenodeoxycholic
acid
Leadiant
is
a
‘hybrid
medicine'.
Chenodesoxycholsäure
Leadiant
ist
ein
„Hybridarzneimittel“.
ELRC_2682 v1
Mometasone
Furoate
Sandoz
is
a
‘hybrid
medicine'.
Mometasone
Furoate
Sandoz
ist
ein
„Hybridarzneimittel“.
ELRC_2682 v1
Doxolipad
was
developed
as
a
‘hybrid
medicine'.
Doxolipad
wurde
als
„Hybridarzneimittel“
entwickelt.
ELRC_2682 v1
Nicorandil
is
a
hybrid
of
potassium
channel
opener
and
nitrate.
Nicorandil
ist
ein
Wirkstoff,
der
gleichzeitig
als
Kaliumkanalöffner
und
als
Nitrat
wirkt.
EMEA v3
Capecitabine
Medac
is
a
‘generic'
and
a
‘hybrid'
medicine.
Capecitabine
Medac
ist
ein
„Generikum”
und
ein
„Hybridarzneimittel”.
ELRC_2682 v1
Nicorandil
is
a
hybrid
of
potassium
channel
activator
and
nitrate.
Nicorandil
ist
ein
Wirkstoff,
der
gleichzeitig
als
Kaliumkanalöffner
und
als
Nitrat
wirkt.
ELRC_2682 v1
Buvidal
contains
the
active
substance
buprenorphine
and
is
a
‘hybrid
medicine'.
Buvidal
enthält
den
Wirkstoff
Buprenorphin
und
ist
ein
„Hybrid-Arzneimittel“.
ELRC_2682 v1
Xromi
is
a
‘hybrid
medicine'.
Xromi
ist
ein
„Hybrid-Arzneimittel“.
ELRC_2682 v1