Translation of "Hurt" in German
Such
an
approach
would,
in
fact,
only
hurt
the
people
of
Belarus.
Ein
derartiger
Ansatz
würde
dem
belarussische
Volk
in
der
Tat
nur
schaden.
Europarl v8
Any
delay
will
hurt
the
interests
of
European
citizens.
Jede
Verzögerung
wird
den
Interessen
der
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
schaden.
Europarl v8
Transparency
does
not
hurt
anybody
and
it
often
helps
to
provide
an
honest
environment.
Transparenz
schadet
niemandem,
sondern
hilft
häufig,
das
Klima
zu
reinigen.
Europarl v8
Sanctions
hurt
the
citizens,
as
has
been
said
already
here.
Wie
bereits
gesagt
wurde,
schaden
Sanktionen
den
Bürgern.
Europarl v8
They
should
be
imposing
smart
sanctions
that
hurt
those
people
in
power.
Es
sollten
intelligente
Sanktionen
sein,
die
die
Machthaber
treffen.
Europarl v8
If
you
hurt
our
fellow
citizens,
we
will
find
you
and
you
will
be
punished.
Wenn
du
unsere
Mitbürger
verletzt,
dann
werden
wir
dich
finden
und
bestrafen.
Europarl v8
They
do
not
hurt
the
elite
of
the
state
on
which
the
sanctions
are
imposed.
Der
Führungsriege,
über
die
sie
verhängt
werden,
schaden
sie
nicht.
Europarl v8
As
a
father,
I
feel
deeply
hurt
by
this
statement.
Ich
als
Vater
fühle
mich
dadurch
in
meinen
tiefsten
Gefühlen
verletzt.
Europarl v8
It
is
of
course
especially
tragic
when
it
is
children
who
are
hurt
by
dangerous
products.
Besonders
tragisch
ist
es
natürlich,
wenn
Kinder
durch
gefährliche
Produkte
verletzt
werden.
Europarl v8
If
you
ever
have
that
thought
ricocheting
in
your
brain,
it
will
hurt
a
lot.
Wenn
dieser
Gedanke
jemals
in
Ihrem
Gehirn
querschlägt,
wird
es
sehr
schmerzen.
TED2020 v1
Sexual
betrayal
is
only
one
way
to
hurt
a
partner.
Sexueller
Betrug
ist
nur
eine
Weise,
den
Partner
zu
verletzen.
TED2020 v1
The
mystery
is,
why
don't
they
hurt
us
more
than
they
do?
Es
ist
verwunderlich,
dass
sie
uns
nicht
mehr
schaden.
TED2020 v1
It
hurt
me
so
bad
that
I
wanted
to
quit
right
there.
Es
schmerzte
so
sehr,
dass
ich
auf
der
Stelle
aufgeben
wollte.
TED2020 v1
You
will
tend
to
the
wound
in
the
ones
who
want
to
hurt
him.
Du
wirst
dich
um
die
Wunden
derjenigen
kümmern,
die
ihn
verletzen
wollen.
TED2020 v1