Translation of "Hunching" in German

The sow will give birth by sitting up and hunching over or by squatting.
Das Weibchen gebärt, indem es sich hinsetzt und nach vorne beugt oder in die Hocke geht.
ParaCrawl v7.1

But everyone seemed to find out at once, hunching over their phones to check in with loved ones.
Aber alle schienen auf einmal herausfinden, gebeugt über ihre Handys, um mit Ihren Lieben einchecken.
ParaCrawl v7.1