Translation of "Humble servant" in German
I
am
your
humble
servant,
Your
Highness.
Ich
bin
lhr
ergebener
Diener,
Eure
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
If
God,
in
his
eternal
mercy
accepted
me
as
His
humble
servant,
Gott
in
seiner
Barmherzigkeit
hat
mich
heute
als
Dienerin
empfangen.
OpenSubtitles v2018
Please,
God,
guide
the
soul
of
your
humble
servant...
Herr,
geleite
die
Seele
deiner
ergebenen
Dienerin...
OpenSubtitles v2018
If
your
humble
servant
fails...,
...you
will
receive
his
head
Versagt
Euer
Diener,
bekommt
Ihr
seinen
Kopf.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
humble
civil
servant.
Ich
bin
lediglich
ein
bescheidener
Staatsdiener.
OpenSubtitles v2018
I
am
but
a
humble
servant
of
this
castle.
Ich
bin
bescheidener
Diener
dieses
Schlosses.
OpenSubtitles v2018
"Humble
Servant,
settle
here,
for
this
is
holy
land."
Demütiger
Diener,
lasse
dich
hier
nieder,
denn
dies
ist
heiliges
Land.
OpenSubtitles v2018
I
am
but
your
humble
servant.
Ich
bin
lediglich
euer
bescheidener
Diener.
OpenSubtitles v2018
As
such,
I
am
but
humble
servant.
Von
daher
bin
ich
nur
ein
bescheidener
Diener.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christ,
accept
this
humble
servant
into
your
heart.
Jesus
Christus,
akzeptiere
diesen
bescheidenen
Diener
in
deinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
I
am
but
humble
servant
to
the
will
of
our
glorious
leader.
Ich
bin
nur
ein
demütiger
Diener
des
gloriosen
Spartacus.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
I'm
your
humble
servant...
Lieber
Gott,
ich
bin
dein
demütiger
Diener...
OpenSubtitles v2018
I
am
Robin
Hood,
your
humble
servant.
Ich
bin
Robin
Hood,
euer
bescheidener
Diener.
OpenSubtitles v2018
I'm
your
humble
servant
Joe
Spanner.
Ich
bin
Ihr
Diener
Joe
Spanner.
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty,
your
humble
servant
wishes
to
speak.
König,
Euer
bescheidener
Diener
möchte
reden.
OpenSubtitles v2018
I
am
but
a
humble
servant
of
our
minister.
Ich
bin
nur
ein
bescheidener
Diener
des
Ministers.
OpenSubtitles v2018
I
offer
myself
to
you
as
your
humble
servant.
Ich
biete
mich
Ihnen
an
als
Ihre
ergebene
Dienerin.
OpenSubtitles v2018
I
am
Your
Majesty's
most
humble
servant.
Ich
bin
Eurer
Majestät
ergebenste
Dienerin.
OpenSubtitles v2018