Translation of "Human processes" in German

It controls human processes and even influences our internal clock.
Es steuert körperliche Prozesse und beeinflusst die innere Uhr.
ParaCrawl v7.1
The human brain processes the two different perceived images to give a three-dimensional perceived picture.
Das menschliche Gehirn verarbeitet die beiden unterschiedlichen Bildeindrücke zu einer dreidimensionalen Bildwahrnehmung.
EuroPat v2
Temperament is a manifestation of the dynamic properties of human mental processes.
Das Temperament ist eine Manifestation der dynamischen Eigenschaften menschlicher geistiger Prozesse.
CCAligned v1
The human ear processes sounds in parallel, meaning it handles the different sound components simultaneously.
Das menschliche Gehör verarbeitet Geräusche parallel, d.h. verschiedene Schallkomponenten gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
Aerosols are formed both in natural and human processes.
Aerosolpartikel werden sowohl durch natürliche als auch durch von Menschen beeinflusste Prozesse gebildet.
ParaCrawl v7.1
Human Tasks and human oriented processes as well as corresponding middleware is discussed in detail.
Menschliche Interaktionen und Menschen-orientierte Geschäftsprozesse samt notwendiger Middleware werden im Detail diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Surprising parallels exist between growth and competition processes in nature and human economic processes.
Wachstums- und Wettbewerbsvorgänge in der Natur weisen erstaunliche Parallelen zum menschlichen Wirtschaften auf.
ParaCrawl v7.1
The focus was on topics like strategy, company culture and various Human Resource processes.
Im Fokus standen dabei Themen wie Strategie, Unternehmenskultur und die verschiedensten Personalprozesse.
ParaCrawl v7.1
How can the interaction between automated diagnostics and human-driving service processes be streamlined?
Wie kann die Interaktion zwischen automatisierter Diagnose und menschlichen Serviceprozessen optimal gestaltet werden?
ParaCrawl v7.1
Numerous human resources processes have been reviewed and extended as part of the LANXESS Management Board initiative.
Im Rahmen der LANXESS-Vorstandsinitiative wurden zahlreiche Personalprozesse überprüft und ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Such is the effect of this Somayag on human beings' evolutionary processes.
So ist die Wirkung von diesem Somayag auf den evolutionären Prozeß des Menschen.
ParaCrawl v7.1
They can partially imitate human cognitive processes.
Sie können kognitive Prozesse des Menschen teilweise nachahmen.
ParaCrawl v7.1
The degradation of the polymer according to the invention takes place in the body of an animal or human by metabolic processes.
Der Abbau des erfindungsgemäßen Polymers erfolgt im Körper eines Tieres oder eines Menschen durch Stoffwechselvorgänge.
EuroPat v2
The decomposition of the polymer according to the invention takes place in the body of an animal or human by metabolic processes.
Der Abbau des erfindungsgemäßen Polymers erfolgt im Körper eines Tieres oder eines Menschen durch Stoffwechselvorgänge.
EuroPat v2
The human brain processes visual data 60,000 times faster than text.
Laut WebDAM kann das menschliche Gehirn visuelle Daten 60,000 Mal schneller verarbeiten als einen Text.
ParaCrawl v7.1
Our institute, and our department in particular, have long been interested in how the human brain processes language.
Unser Institut und unsere Abteilung beschäftigen sich seit vielen Jahren damit, wie wir Sprache verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
These building blocks and word constructions are what he converts to a kind of construction model for human thought processes.
Diese Bausteine und Wortkonstruktionen setzt er in eine Art Konstruktionsmodell für menschliche Gedankenabläufe und Prozesse um.
ParaCrawl v7.1
In comparison with the activity of animals many specifically human processes are undoubtedly complex.
Im Vergleich zu der Tätigkeit von Tieren sind viele spezifisch menschliche Prozesse zweifellos komplex.
ParaCrawl v7.1
These grinding tasks are very human-resource-intensive processes, since they are carried out manually using hand grinding machines.
Diese Schleifarbeiten sind ein sehr personalintensiver Prozess, da sie manuell mit Handschleifmaschinen durchgeführt werden.
EuroPat v2
While subjectively rating a cosmetic product the human brain processes a multitude of sensory stimuli.
Bei der subjektiven Beurteilung eines kosmetischen Präparates wird eine Vielzahl sensorischer Reize von unserem Gehirn verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The software is designed to support, not replace, these human, group processes.
Das Design der Software zielt auf die Unterst tzung und nicht die Ersetzung dieser menschlichen Gruppenprozesse.
ParaCrawl v7.1
That means you need to understand how the human brain processes visual information.
Du musst das menschliche Gehirn verstehen und wissen, wie wir Menschen visuelle Informationen verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It’s because the human brain processes visual data 60,000 times faster than plain text.
Das liegt daran, dass das menschliche Gehirn visuelle Informationen 60.000-mal schneller verarbeitet als einfachen Text.
ParaCrawl v7.1
With the industrialization of brewing and agriculture, chemists and biologists became aware of the great potential of human-controlled biological processes.
Im Zuge der Industrialisierung von Brauerei und Landwirtschaft wurde Biologen und Chemikern bewusst, welche außergewöhnlichen Möglichkeiten sich bieten, wenn biologische Vorgänge von Menschen kontrolliert werden.
Wikipedia v1.0

Related phrases

we humans of a process human-to-human transmission human resources processes
through a process processing process human processes humanity
humanly human