Translation of "Human impact" in German
Today,
however,
human
impact
on
biodiversity
has
grown
to
unprecedented
levels.
Doch
hat
die
menschliche
Beeinflussung
der
Biodiversität
heute
eine
nie
gekannte
Intensität
angenommen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
report
deals
with
the
human
impact
on
European
coasts.
Der
Bericht
widmet
sich
auch
den
Auswirkungen
menschlicher
Tätigkeiten
auf
die
europäischen
Küsten.
TildeMODEL v2018
Heat
soak
glass
is
appropriate
where
there
is
a
risk
of
human
impact.
Hitze-Einweichen
Glas
ist
geeignet,
wo
es
ein
Risiko
von
menschlichen
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
Circum-Baltic
ecosystem
is
highly
sensitive
to
both
natural
climate
forcing
and
human
impact.
Das
zirkumbaltische
Ökosystem
reagiert
sensibel
auf
natürliche
Klimaschwankungen
und
menschliche
Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
also
impact
human
beings,
particularly
in
developing
countries.
Die
Folgen
treffen
auch
die
Menschen,
insbesondere
in
den
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
Speeding
up
medical
diagnoses
demonstrates
how
efficiency
brings
a
human
impact.
Die
medizinische
Diagnostik
zeigt,
wie
höhere
Effizienz
Menschen
nutzen
kann.
CCAligned v1
More
than
500
of
the
30,000
human
genes
can
impact
hearing.
Mehr
als
500
der
30.000
menschlichen
Gene
können
das
Gehör
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
densely
populated
region
is
subject
to
the
strongest
human
impact
in
all
of
Indonesia.
Die
Ballungsregion
unterliegt
dem
stärksten
Einfluss
durch
den
Menschen
in
ganz
Indonesien.
ParaCrawl v7.1
Notice
strong
human
impact
of
this
unusually
powerful
eruption
of
Stromboli.
Beachten
Sie
die
starken
Auswirkungen
dieser
Eruption
des
Vulkans
Stromboli
auf
die
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
according
to
its
mechanism
of
action,
rucaparib
may
impact
human
fertility.
Darüber
hinaus
könnte
sich
Rucaparib
aufgrund
seines
Wirkmechanismus
negativ
auf
die
menschliche
Fertilität
auswirken.
ELRC_2682 v1
By
1971
the
park's
master
plan
called
for
the
reduction
of
human
impact
in
the
Giant
Forest.
Der
Generalplan
der
Nationalparkverwaltung
verlangte
schon
1971
eine
Verringerung
des
menschlichen
Einflusses
auf
den
Giant
Forest.
WikiMatrix v1
National
governments
and
international
organisations
are
worried
about
the
human
and
economic
impact
of
the
spread
of
the
H1N1
virus.
Regierungen
und
Internationale
Organisationen
sorgen
sich
um
die
Folgen
einer
Ausbreitung
des
H1N1-Virus
für
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
Rila
national
park
in
the
area
of
limited
human
impact.
Es
befindet
sich
im
Rila-Nationalpark,
in
der
Zone,
wo
der
menschliche
Einfluss
beschränkt
ist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
concerned
with
the
impact
human
activity
has
on
the
health
of
the
oceans.
Es
beschäftigt
sich
auch
mit
den
Auswirkungen
menschlichen
Handelns
auf
die
Gesundheit
der
Ozeane.
ParaCrawl v7.1
What
impact
human
involvement
may
have
in
the
long
run,
we
have
at
present
no
idea.
Welche
Konsequenzen
menschlichen
Eingriff
kann
auf
lange
Sicht
haben
wir
zur
Zeit
keine
Ahnung
haben.
ParaCrawl v7.1