Translation of "Human choice" in German

Praxeology is the study of human choice, action and decision-making.
Praxeologie ist die Studie der menschlichen Wahl, Maßnahmen und Entscheidungsfindung.
TED2020 v1
Instead, they'll eat only one human of their choice.
Stattdessen werden sie nur einen Menschen ihrer Wahl essen.
OpenSubtitles v2018
Praxeology is the study of human choice, action and decision making.
Praxeologie ist die Studie der menschlichen Wahl, Maßnahmen und Entscheidungsfindung.
QED v2.0a
Human, all too human, and the choice of the posthumous fragments, s.a.
Menschliche, allzu menschliche und die auswahl der fragmente folgen, s.zu.
ParaCrawl v7.1
As a scientist of the spirit, one foresees them, although they are to be brought about only by human choice.
Man sieht sie als Geheimforscher voraus, trotzdem sie erst durch menschliche Willkür herbeigeführt werden sollen.
ParaCrawl v7.1
He traveled to Alexandria, Egypt, and to Constantinople in the year 633 to persuade the respective patriarchs to renounce Monothelitism, a heterodox teaching that espoused a single, divine will in Christ to the exclusion of a human capacity for choice.
Er reiste nach Alexandria und nach Konstantinopel im Jahr 633, um den dortigen Patriarchen zu bewegen, den Monotheletismus abzulegen, eine Lehre, die einen einheitlichen göttlichen Willen in Christus annahm und zugleich dessen menschliche Wahlfreiheit ausschloss.
Wikipedia v1.0
But how they do so will be dictated by human choice, not some ironclad historical law.
Doch wie sie das tun, wird von menschlichen Entscheidungen abhängen, nicht von einem eiserenen historischen Gesetz.
News-Commentary v14
In the big data age, the challenge will be safeguarding free will, moral choice, human volition, human agency.
Im Zeitalter der Big Data wird die Herausforderung sein, den freien Willen, moralische Entscheidungen, menschliche Willensäußerungen und menschliches Handeln zu beschützen.
TED2020 v1
Empowerment means increasing the range of human choice and concerns both the state and civil society.
Emanzipation bedeutet, daß die Menschen größere Entscheidungsmöglichkeiten erhalten und gilt sowohl für den Staat als auch für die Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development.
Es gibt nichts Wesentlicheres für menschliche Sicherheit als Gesundheit, die menschliche Entscheidungsfreiheit erlaubt, menschliche Freiheit ermöglicht und menschliche Entwicklung untermauert.
News-Commentary v14
And secondly, it requires censoring all questions regarding the biological, moral, and social sustainability of technologically realised (realisable) human choice....
Zweitens erzwingt er eine gigantische Zensur der Fragen nach der biologischen, moralischen und sozialen Haltbarkeit technisch realisierter (realisierbarer) menschlicher Wahl.
ParaCrawl v7.1
He traveled to Alexandria, Egypt, and to Constantinople in the year 633 to persuade the respective patriarchs to renounce Monoenergism, a heterodox teaching that espoused a single, divine energy in Christ to the exclusion of a human capacity for choice.
Er reiste nach Alexandria und nach Konstantinopel im Jahr 633, um den dortigen Patriarchen zu bewegen, den Monotheletismus abzulegen, eine Lehre, die einen einheitlichen göttlichen Willen in Christus annahm und zugleich dessen menschliche Wahlfreiheit ausschloss.
WikiMatrix v1
Since people are free, God knows the possibilities and probabilities of human choice, but not the inevitabilities.
Da die Menschen frei sind, kennt Gott die Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten der Wahl des Menschen aber nicht die Unvermeidlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
FILCON1002097 Human, all too human, and the choice of the posthumous fragments, 1876-1878, 1878-1879 (2 Volumes)
Alternative vorschläge FILCON1002097 Menschliche, allzu menschliche und die auswahl der fragmente folgen 1876-1878, 1878-1879 (2 Bände)
ParaCrawl v7.1
In other words, for free will to be meaningful, there must be some things that lie outside of God’s sovereign control—e.g., the contingency of human choice.
Mit anderen Worten, damit der freie Wille sinnvoll ist, muss es einige Dinge geben, die außerhalb der souveränen Kontrolle Gottes liegen - z.B. die Zufälligkeit der menschlichen Wahl.
ParaCrawl v7.1
Ethics is not about the genesis of man, but the question of human action and choice between good and evil.
Die Ethik ist nicht über die Entstehung des Menschen, aber die Frage der menschlichen Handelns und die Wahl zwischen Gut und Böse.
ParaCrawl v7.1
The unequal society, a society that reproduces inequality as one of its inherent characteristics, cannot be the receptacle for human choice and freedom.
Eine ungleiche Gesellschaft, also eine Gesellschaft, die die Ungleichheit als eine ihrer grundlegenden Merkmale reproduziert, kann nicht der Träger der Freiheit und der Befugnis des Menschen sein.
ParaCrawl v7.1
These include her research on the nature of risk, the influence of emotions and culture on risk perception and risk taking, and the influence of memory processes on human judgments and choice.
Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Forschung sind Arbeiten zur Natur von Risiko, zum Einfluss von Emotionen und Kultur auf Risikowahrnehmung und Risikoverhalten sowie zum Einfluss von Gedächtnisprozessen auf menschliche Urteile.
ParaCrawl v7.1
Succession and continuation is not ecclesiastical, traditional, or of human choice and decision.
Nachfolge und Weiterführung (von irgend etwas) ist keine kirchliche, traditionelle Angelegenheit oder das Produkt einer menschlichen Wahl oder Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Finally – most important – they intended, through this practice, to remove the element of human choice.
Endlich – höchst wichtig – beabsichtigten sie, durch diese Praxis, das Element der menschlichen Wahl zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately, human choice, human creativity and human compulsion always upset the most careful of psychological and astrological predictions.
Letztlich machen menschliche Entscheidungsfreiheit, menschliche Kreativität und menschliche Zwänge auch die sorgfältigsten psychologischen und astrologischen Vorhersagen zunichte.
ParaCrawl v7.1
He worked with human hands, he thought with a human mind, acted by human choice and loved with a human heart.
Mit Menschenhänden hat er gearbeitet, mit menschlichem Geist gedacht, mit einem menschlichen Willen hat er gehandelt, mit einem menschlichen Herzen geliebt.
ParaCrawl v7.1
They have affection for mortals, they function in universe crises, they are always waiting to act decisively in accordance with human choice, and all these are highly volitional reactions.
Sie besitzen Liebe für die Sterblichen, sie wirken in Universumskrisen, sie warten mit entschiedenem Handeln gemäß menschlicher Wahl stets zu, und all das sind im höchsten Grade Willensreaktionen.
ParaCrawl v7.1
The primary means by which God accomplishes His will is through secondary causes (e.g., laws of nature and human choice).
Das primäre Mittel, mit dem Gott seinen Willen erfüllt, ist durch sekundäre Ursachen (z. B. Naturgesetze und menschliche Auswahlmöglichkeit).
ParaCrawl v7.1
Though there is no judgement as to a human choice, there is a tremendously greater receptivity available to the one who exercises things truly.
Obwohl es aufgrund der freien Wahl der Menschen keine Verurteilung gibt, steht demjenigen, der diese Dinge wahrhaft übt, eine enorm größere Aufnahmefähigkeit zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

up to your choice human-to-human transmission at choice of their choice
of choice is a choice no other choice by choice
human choice human