Translation of "How much will be" in German

How much money will be allocated to road-rail transport?
Wie viel Geld wird für den Straßen- und Schienenverkehr bereitgestellt?
Europarl v8

How much you will be given You will be given 1-3 injections.
Wie viel Ihnen verabreicht wird Sie werden 1-3 Injektionen erhalten.
EMEA v3

It's impossible to determine how much will be affected.
Wir können nicht sagen, wie stark sie wirkt.
OpenSubtitles v2018

How much money will be available for emergency support in the refugee crisis?
Wie viel Geld wird für die Soforthilfe in der Flüchtlingskrise zur Verfügung stehen?
TildeMODEL v2018

How much time will be needed to clear this backlog?
Wieviel Zeit braucht man, um diesen Rückstand aufzuholen?
EUbookshop v2

Do you have any idea how much that child will be worth?
Haben Sie eine Ahnung, wie wertvoll das Kind sein wird?
OpenSubtitles v2018

But how much damage will be done before she goes?
Aber wie viel Schaden wird sie anrichten, bevor sie geht?
OpenSubtitles v2018

How much more will we be digging this infidel castle?
Wie lange werden wir diese Burg der Ungläubigen angraben?
OpenSubtitles v2018

How much longer will he be in his office?
Wie lange ist er noch im Büro?
OpenSubtitles v2018

How much better how much stronger will they be after this war?
Die Frage ist, wie viel stärker werdet ihr nach diesem Krieg sein?
OpenSubtitles v2018

So Mr. Henkhof, how much will you be paying us?
Wie viel zahlen Sie ihnen, Mr Henkhof?
OpenSubtitles v2018

How much will it be for the work?
Wie viel kriegen Sie für die Arbeit?
OpenSubtitles v2018

How much will public administrations be using the euro during the transition period ?
Inwieweit werden öffentliche Verwaltungen während der Übergangszeit vom Euro Gebrauch machen?
EUbookshop v2

Noone knows how much money will be needed for the rest of the CIS countries, but estimates are put at a somewhat similar amount.
Wieviel Geld für die übrigen GUS-Länder notwendig ist, weiß eigentlich niemand genau.
EUbookshop v2

We cannot predict how much the beam will be attenuated.
Wir können nicht vorhersagen, wie viel er abgeschwächt wird.
OpenSubtitles v2018

How much money will be on his account after 322 days.
Wieviel Geld ist nach 322 Tagen auf seinem Konto.
OpenSubtitles v2018