Translation of "How much are" in German

The question is, how much are we willing to pay for it?
Die Frage ist, wie viel wollen wir dafür bezahlen?
Europarl v8
How much longer are we going to go on transforming private debt into public debt?
Wie lange noch werden wir damit weitermachen, Privatschulden in öffentliche Schulden umzuwandeln?
Europarl v8
So you can see how much they are filling the gaps in the UK.
Es wird also deutlich, wie sehr sie die Lücken in Großbritannien schließen.
Europarl v8
How much are we prepared to put on the table?
Wie viel sind wir bereit dafür auszugeben?
Europarl v8
How much money are we prepared to spend on the European project?
Wie viel Geld sind wir bereit, für das europäische Projekt auszugeben?
Europarl v8
How much are they investing in the issue of corporate social responsibility themselves?
Wie viel investieren sie selbst in die soziale Verantwortung der Unternehmen?
Europarl v8
We are currently finding out how much we are affected when the opposite happens.
Wie sehr uns das Gegenteil berührt, erleben wir im Augenblick.
Europarl v8
How much longer are we going to put up with this ridiculous system?
Wie lange müssen wir uns mit diesem absurden System eigentlich noch herumschlagen?
Europarl v8
How much intolerance are we prepared to tolerate?
Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren?
Tatoeba v2021-03-10
How much time are we going to save?
Wie viel Zeit sparen wir dadurch?
Tatoeba v2021-03-10
How much are these black trousers and these red shirts?
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?
Tatoeba v2021-03-10
How much longer are we going to put up with this noise?
Wie lange wollen wir uns diesen Krach noch gefallen lassen?
Tatoeba v2021-03-10
Excuse me, how much are these?
Verzeihung, wie teuer sind die?
Tatoeba v2021-03-10
The point that we should be worried about is, how much strangeness are we getting?
Wir sollten uns eher darum kümmern, wie viel Fremdheit wir bekommen.
TED2020 v1
How much longer are you going to keep me waiting for the rent?
Wie lange wollen sie mich noch auf meine Miete warten lassen?
OpenSubtitles v2018
How much are you gonna get for me, huh?
Wie viel bekommen Sie für mich?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

much to to be too much for much too much much more than
much to much is very much in much of very much
much much of a muchness