Translation of "How did you decide" in German
But,
like,
how
did
you
decide
that
you
wanted
to
get
into
this?
Aber
wie
bist
du
zu
dieser
Sache
gekommen?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
decide
to
become
a
scientist?
Wie
haben
Sie
sich
dazu
entschieden
Wissenschaftler
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
decide
which
one
of
you
would
date
which
girl?
Wie
habt
ihr
entschieden,
wer
mit
welcher
ausgeht?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
decide
to
stay
here
permanently?
Wie
kam
es
zu
der
Entscheidung,
dauerhaft
an
den
Main
zu
ziehen?
ParaCrawl v7.1
How
and
why
did
you
decide
to
join
iuvo
as
an
originator?
Wie
und
warum
haben
Sie
sich
entschieden,
als
Originator
bei
iuvo
mitzumachen?
CCAligned v1
How
did
you
decide
on
the
illustrations
and
visualization?
Wie
haben
Sie
sich
für
die
Illustrationen
und
Visualisierung
entschieden?
CCAligned v1
How
did
you
happen
to
decide
on
Germany
nonetheless?
Wie
kam
es,
dass
Sie
sich
dennoch
für
Deutschland
entschieden
haben?
ParaCrawl v7.1
How
and
why
did
you
decide
to
join
as
the
first
iuvo
originator?
Wie
und
warum
haben
Sie
sich
entschieden,
der
erste
iuvo-Originator
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
decide
which
of
these
familiar
faces
players
would
see?
Wie
hast
du
entschieden,
welches
dieser
vertrauten
Gesichter
die
Spieler
wiedersehen
würden?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
decide
to
stage
VIOR
in
a
mine?
Wie
haben
Sie
sich
dafür
entschieden,
VIOR
in
einem
Bergwerk
zu
inszenieren?
ParaCrawl v7.1
How
and
why
did
you
decide
to
become
partners
with
iuvo?
Wie
und
warum
haben
Sie
sich
entschieden,
Partner
mit
Iuvo
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
decide
on
your
current
pricing?
Wie
entschieden
Sie
auf
Ihrer
gegenwärtigen
Preiskalkulation?
ParaCrawl v7.1
How
&
when
did
you
decide
to
create
designs?
Wie
und
wann
kam
die
Entscheidung
Design
entwerfen
zu
wollen?
CCAligned v1
How
did
you
decide
what
to
play
for
the
competition?
Wie
haben
Sie
entschieden,
was
Sie
bei
dem
Wettbewerb
spielen
wollen?
CCAligned v1
Why
and
how
did
you
decide
to
make
dance
your
career?
Warum
und
wie
hast
du
entschieden,
Karriere
im
Tanz
zu
machen?
CCAligned v1