Translation of "Housing unit" in German
The
invention
concerns
a
sorter
with
at
least
two
screen
baskets
in
a
housing
unit.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Sortierer
mit
mindestens
zwei
Siebkörben
in
einer
einzigen
Gehäuseeinheit.
EuroPat v2
A
protective
grid
is
screwed
to
the
fan
unit
housing
as
a
protection
of
the
fan
unit.
Als
Schutz
der
Lüftereinheit
wird
auf
das
Gehäuse
der
Lüftereinheit
ein
Schutzgitter
verschraubt.
EuroPat v2
Therefore,
heating
devices
of
varying
type
can
be
furnished
with
a
housing
unit.
Es
können
also
mit
einer
Gehäuseeinheit
Heizgeräte
unterschiedlicher
Bauart
versorgt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
vibrations
and
sound
are
transmitted
unattenuated
to
the
unit
housing.
Dadurch
werden
Schwingungen
und
Schallwellen
ungedämpft
auf
das
Aggregatgehäuse
übertragen.
EuroPat v2
How
do
I
apply
for
a
Housing
Unit?
Wie
bewerbe
ich
mich
für
eine
Wohneinheit?
CCAligned v1
The
upper
floor
of
the
house
can
function
as
a
separate
housing
unit.
Die
obere
Etage
des
Hauses
kann
als
separate
Wohneinheit
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
housing
unit
may
also
consist
solely
of
the
housing
structure
and
the
housing
cover.
Weiter
kann
die
Gehäuseeinheit
alleine
aus
dem
Gehäusekorpus
und
der
Gehäuseabdeckung
gebildet
sein.
EuroPat v2
For
example,
a
housing
unit
of
the
latter
type
is
known
from
EP
0
918
197
B1.
Eine
Gehäuseeinheit
letzterer
Bauart
ist
beispielsweise
aus
EP
0
918
197
B1
bekannt.
EuroPat v2
The
housing
unit
described
above
is
hooked
up
to
the
right
port
pair
of
the
plate
heat
exchanger
6
.
Die
vorstehend
beschrieben
Gehäuseeinheit
ist
an
dem
rechten
Anschlusspaar
des
Plattenwärmetauschers
6
angeschlossen.
EuroPat v2
All
components
of
the
hydraulic
unit
12
are
arranged
in
a
unit
housing
30
.
Alle
Komponenten
des
Hydraulikaggregats
12
sind
in
einem
Aggregatgehäuse
30
angeordnet.
EuroPat v2