Translation of "In your house" in German
Try
to
get
DSL
installed
in
your
house.
Versuchen
sie
einmal,
DSL
in
ihrem
Haus
installiert
zu
bekommen.
TED2020 v1
There
is
a
black
BMW
parked
in
front
of
your
house.
Vor
deinem
Haus
parkt
ein
schwarzer
BMW.
Tatoeba v2021-03-10
Is
there
electricity
in
your
house?
Gibt
es
in
deinem
Haus
Strom?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I've
found
someone
interested
in
buying
your
house.
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Interessenten
für
dein
Haus
gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
What's
wrong
with
being
nude
in
your
own
house?
Was
ist
denn
schon
dabei,
im
eigenen
Hause
nackt
herumzulaufen?
Tatoeba v2021-03-10
You
mean
you'd
like
to
have
me
live
here
in
your
house?
Du
meinst,
ich
soll
hier
in
deinem
Haus
leben?
OpenSubtitles v2018
I
suppose
Smith
didn't
want
me
to
be
caught
in
your
house.
Vielleicht
wollte
Smith
nicht,
dass
ich
in
deinem
Haus
verhaftet
werde.
OpenSubtitles v2018
There's
something
very
sneaky
going
on
in
that
house,
Your
Honor.
In
dem
Haus
geht
etwas
Unheimliches
vor,
Euer
Ehren.
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
think
you
are,
in
your
own
house?
Du
glaubst
wohl,
du
bist
zu
Hause!
OpenSubtitles v2018
You
already
had
this
fellow
in
your
ferry
house
this
morning!
Den
Kerl
hast
du
heute
früh
schon
in
deiner
Fährhütte
gehabt.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
not
mistaken,
you'll
soon
wish
you
were
in
your
comfortable
house
in
Paris.
Sie
werden
sich
schon
bald
nach
Ihrem
Haus
in
Paris
sehnen.
OpenSubtitles v2018
Charlie,
the
lights
just
went
on
in
your
house.
Charlie,
das
Licht
ist
gerade
in
deinem
Haus
angegangen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
stay
in
your
house.
Ich
bleibe
nicht
in
eurem
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
go
in
your
house
and
I
come
back
with
your
clothes.
Ich
geh
in
dein
Haus
und
hole
deine
Kleider.
OpenSubtitles v2018
She
saw
that
private
investigator
trying
to
break
in
your
house
here.
Sie
sah,
wie
dieser
Privatdetektiv
in
dein
Haus
hier
einbrach.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
to
be
in
your
house.
Ich
bin
Stolz
bei
Ihnen
im
Haus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018