Translation of "Housing needs" in German

Jules cobb real estate for all your housing needs!
Jules Cobb Immobilien, bietet alles für Ihren Wohnbedarf!
OpenSubtitles v2018

As this occurs in darkness the housing needs to be light proof.
Da der Vorgang im Dunkeln abläuft, muss das Gehäuse lichtdicht sein.
ParaCrawl v7.1

The housing needs to be transparent but also block UV radiation.
Die Umhausung muss durchsichtig sein, darf aber keine UV-Strahlung durchlassen.
ParaCrawl v7.1

The sealtightness of the housing furthermore needs to correspond to national and international standards.
Die Dichtigkeit des Gehäuses muss des Weiteren nationalen und internationalen Normen entsprechen.
EuroPat v2

Similarly, regulations concerning the occupancy of vacant or derelict buildings may be revised to allow (young) people to meet their immediate housing needs.
Neue Denkanstöße, die eine flexiblere Reaktion auf den Wohnbedarf ermöglichen würden, sollten gefördert werden.
EUbookshop v2