Translation of "Household supplies" in German
Our
products
can
be
found
in
a
wide
variety
of
applications,
such
as
household
goods,
office
supplies,
toys,
technical
products
and
automotive
applications.
Unsere
Produkte
finden
sich
in
den
verschiedensten
Einsatzgebieten
wieder,
wie
z.B.
in
Haushaltswaren,
Büroartikeln,
Spielzeugartikeln,
technischen
Produkten
sowie
Automobilanwendungen.
CCAligned v1
In
KMA,
there
is
a
strong
representation
of
Chinese
and
Indian
ethnic
groups
as
traders,
particularly
for
household
wares,
grocery
supplies,
household
appliances
and
jewellery.
In
KMA,
gibt
es
eine
starke
Darstellung
von
chinesischen
und
indischen
Volksgruppen
als
Händler,
insbesondere
für
Haushaltswaren,
Lebensmittelversorgung,
Haushaltsgeräte
und
Schmuck.
ParaCrawl v7.1
These
components
lead
to
a
corresponding
protected-contact
socket
5
in
the
household,
which
supplies
power
to
a
consumer
6
.
Diese
Komponenten
führen
zu
einer
entsprechenden
Schutzkontaktsteckdose
5
im
Haushalt,
welche
einen
Verbraucher
6
mit
Strom
versorgt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Household
Supplies!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Haushaltswaren
bieten!
CCAligned v1
The
Euro-Cent
Store
in
Hanover-Linden
is
your
partner
and
supplier
for
office
supplies,
household
goods,
gift
items,
toys,
electronics
and
much
more.
Der
Euro-Cent-Shop
in
Hannover-Linden
ist
Ihr
Ansprechpartner
und
Lieferant
für
Bürobedarf,
Haushaltswaren,
Geschenkartikel,
Spielwaren,
Elektroartikel
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
can
Find
some
plans
for
pre
fabricated
bird
feeders
or
you
can
just
do
it
yourself
with
some
simple
household
supplies,
either
way
you
and
your
children
can
have
a
lot
of
fun
and
even
provide
some
nice
decorations
for
your
backyard.
Hier
finden
Sie
einige
Pläne
für
vorgefertigte
Futterhäuschen
oder
Sie
können
einfach
do
it
yourself
mit
einigen
einfachen
Haushaltswaren,
entweder
für
Sie
und
Ihre
Kinder
einen
haben
kann
viel
Spaß
und
sogar
ein
nette
Dekoration
für
Ihren
Garten.
ParaCrawl v7.1
Moreover
you
simply
will
find
everything:
clothes,
household
supplies,
leisure
products,
hobby
articles,
garden
center,
do-it-yourself
store,
toys,
deco-articles,
electro,
electronics
and
so
on.
Darüber
hinaus
gibt
es
hier
einfach
alles:
Kleidung,
Haushaltswaren,
Freizeit-
und
Hobbyartikel,
Gartencenter,
Baumarkt,
Spielwaren,
Deko-Artikel,
Elektro
und
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
While
lignin-based
compounds
referred
to
as
Arboform
are
used
for
loudspeakers,
musical
instruments,
toys,
design
objects
or
urns,
for
instance,
the
optionally
bio-degradable
raw
materials
of
the
Arboblend
series
are
applied
for
packagings,
office
supplies,
household
items,
film
and
sheets
as
well
as
for
other
semi-finished
products,
to
name
but
a
few
examples.
So
werden
die
ligninbasierten
Compounds
unter
dem
Namen
Arboform
beispielsweise
für
Lautsprecher,
Musikinstrumente,
Spielwaren,
Designobjekte
oder
Urnen
eingesetzt,
während
die
wahlweise
auch
biologisch
abbaubaren
Rohstoffe
der
Arboblend-Serie
für
Verpackungen,
Bürobedarf,
Haushaltswaren,
Folien
und
weitere
Halbzeuge
Einsatz
finden,
um
nur
einige
Beispiele
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
final
category,
titled
“More
Love,”
was
divided
into
various
subcategories,
including
electronics,
computers
and
laptops,
automotive
products,
office
supplies,
household
appliances,
storage
and
networking.
Die
letzte
Kategorie
mit
dem
Titel
„Mehr
Liebe“
wurde
in
verschiedene
Unterkategorien
unterteilt,
darunter
Elektronik,
Computer
und
Laptops,
Automobilprodukte,
Bürobedarf,
Haushaltsgeräte,
Aufbewahrung
und
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
We
mainly
manufacture
plastic
kitchen
craft
(including
Fruit
crisper,
plastic
filters,
food
shovel,
etc),
and
household
supplies
and
leisure
goods
(fan
spray
bottle),
etc…
Wir
produzieren
hauptsächlich
Kunststoff
Küchenhandwerk
(einschließlich
Obst
knackige,
Kunststoff-Filter,
Lebensmittel
Schaufel,
usw.)
und
Haushaltswaren
und
Freizeitartikel
(Fan-Sprühflasche),
etc...
ParaCrawl v7.1
Such
a
lovely
villa,
warm
pool
and
touches
like
supplying
towels,
the
food
parcel
and
household
supplies
make
for
a
relaxing
and
memorable
stay.
Eine
liebenswerte
Villa,
beheizter
Pool
und
die
Annehmlichkeiten
wie
zusätzliche
Handtücher,
Lebensmittelpaket
und
die
Unterstützung
im
Haushalt
machten
unseren
Urlaub
so
entspannend
und
unvergesslich.
ParaCrawl v7.1
I
made
a
pact
with
myself
that
my
garage
storage
units
would
never
get
cluttered
with
things
other
than
what
was
originally
planned
to
be
kept
on
them,
but
there
were
quite
a
few
cold
winter
nights
when
all
I
wanted
was
to
run
inside,
not
put
groceries
and
household
supplies
precisely
where
they
belong.
Ich
habe
einen
Pakt
mit
mir,
dass
meine
Garage
Speichereinheiten
würde
nie
mit
anderen
Dingen
als
das,
was
ursprünglich
unübersichtlich
geplant,
um
auf
ihnen
gehalten
werden,
aber
es
gab
ein
paar
kalten
Winternächten,
wenn
alles,
was
ich
wollte
innen
ausgeführt
wurde,
nicht
in
Lebensmittel
und
Haushaltswaren
genau,
wo
sie
hingehören.
ParaCrawl v7.1
The
optionally
bio-degradable
raw
materials
of
the
Arboblend
series
–
based
on
different
formulation-specific
biopolymers
–
are
used
for
a
wide
product
range
as
well:
packagings,
office
supplies,
household
items,
film
and
sheets
as
well
as
for
other
semi-finished
products,
to
name
but
a
few
examples.
Die
wahlweise
auch
biologisch
abbaubaren
Rohstoffe
der
Arboblend-Serie
–
sie
bestehen
aus
je
nach
Rezeptur
unterschiedlichen
Biopolymeren
–
haben
ebenfalls
ein
breites
Einsatzspektrum:
Verpackungen,
Bürobedarf,
Haushaltswaren,
Folien
und
andere,
um
nur
einige
Beispiele
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
ongoing
roll-out
activities,
more
than
300,000
additional
households
were
supplied
with
broadband.
Zusammen
mit
dem
Regelausbau
wurden
mehr
als
300.000
Haushalte
zusätzlich
mit
Breitband
versorgt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
option
of
installing
a
filter
for
the
household
water
supply.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
der
Installation
eines
Filters
für
die
Hauswasserversorgung.
ParaCrawl v7.1
Around
500
Norwegian
households
are
supplied
with
energy
from
Reisæter.
Rund
500
norwegische
Haushalte
können
mit
Energie
aus
Reisæter
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Installed
photovoltaic
system
supplies
households
and
the
power
requirements
of
the
logistics
center.
Installierte
Photovoltaikanlage
versorgt
Haushalte
sowie
den
Strombedarf
des
Logistikzentrums.
ParaCrawl v7.1
About
five
million
households
will
be
supplied
with
electricity
generated
from
wind
power
via
this
six
links.
Rund
fünf
Millionen
Haushalte
können
über
die
sechs
Verbindungen
mit
Windstrom
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Roughly
9
million
households
can
be
supplied
with
electricity
by
these
towers!
Damit
können
bis
zu
9
Millionen
Haushalte
mit
Strom
versorgt
werden!
ParaCrawl v7.1
About
five
million
households
will
be
supplied
with
electricity
generated
from
wind
power
via
this
five
links.
Rund
fünf
Millionen
Haushalte
können
über
die
fünf
Verbindungen
mit
Windstrom
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
the
only
ones
to
want
to
create
a
retail
market
for
household
electricity
supply.
Wir
würden
höchstwahrscheinlich
die
Einzigen
sein,
die
einen
Energieeinzelhandel
für
Privathaushalte
schaffen
wollen.
Europarl v8
By
2005,
the
PDS
was
only
supplying
households
with
approximately
one
half
of
an
absolute
minimum
caloric
need.
Seit
2005
versorgte
das
ÖVS
die
Haushalte
nur
mit
etwa
der
Hälfte
des
benötigten
Kaloriengehalts.
WikiMatrix v1
The
household
is
supplied
with
power
from
the
PV
system
and
the
battery
for
the
duration
of
the
power
cut.
Für
die
Dauer
des
Stromausfalls
wird
der
Haushalt
über
die
PV-Anlage
und
die
Batterie
versorgt.
ParaCrawl v7.1
In
purely
arithmetical
terms,
around
one
million
households
can
be
supplied
with
clean
energy
from
the
North
Sea.
Rein
rechnerisch
können
so
rund
eine
Million
Haushalte
mit
sauberer
Energie
aus
der
Nordsee
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
external
feed
line
leads
to
an
external
water
source
9
which
can
be
the
household
water
supply.
Diese
externe
Zuführleitung
führt
zu
einer
externen
Wasserquelle
9,
welche
die
Hauswasserversorgung
sein
kann.
EuroPat v2
By
means
of
these,
industry
and
private
households
are
supplied
with
energy,
sometimes
over
long
distances.
Über
diese
werden
Industrie
und
Privathaushalte
zum
Teil
über
weite
Strecken
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2