Translation of "House move" in German
I
suppose
he
told
you
he
was
going
to
sell
this
house
and
move
away.
Er
wird
dir
gesagt
haben,
dass
er
das
Haus
verkaufen
will.
OpenSubtitles v2018
So
we
have
to
move
house
into
a
smaller
house,
which
is,
Daher
brauchen
wir
ein
kleineres
Haus.
OpenSubtitles v2018
See
it
as
an
advance
and
move
house.
Betrachten
Sie
es
als
Vorschuss
und
ziehen
Sie
aus.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
clean
out
the
house,
maybe
move
out.
Wir
werden
das
Haus
ausräumen,
vielleicht
ziehst
du
aus.
OpenSubtitles v2018
The
house
will
move
to
government
business.
Das
hohe
Haus
wendet
sich
Regierungsangelegenheiten
zu.
OpenSubtitles v2018
As
you
can
see,
this
house
is
move-in
ready.
Wie
Sie
sehen
können,
ist
dieses
Haus
bezugsbereit.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
good
to
move
house.
Es
wird
gut
sein,
das
Haus
zu
wechseln.
OpenSubtitles v2018
They
move
house,
they
change
religion.
Sie
ziehen
um,
sie
wechseln
die
Religion.
OpenSubtitles v2018
Because
if
it's
the
beach
house,
we
can
move.
Weil
wenn
es
das
Strandhaus
ist,
können
wir
umziehen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
find
another
house
and
move
out
of
the
villa
pour
toi.
Ich
möchte
ein
neues
Haus
suchen
und
aus
der
Villa
Portois
ausziehen.
OpenSubtitles v2018
At
least
she
didn't
move
house.
Na
wenigstens
ist
sie
nicht
umgezogen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
kick
that
white
lady
out
of
my
house,
move
you
in
with
me.
Ich
schmeiße
die
Weiße
aus
meinem
Haus
und
hol
dich
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Burn
down
the
house
and
move
to
the
beach?
Ein
Haus
niederbrennen
und
an
den
Strand
ziehen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
understand
why
you
like
to
move
house
Ich
verstehe
nicht,
warum
du
so
gern
umziehst!
OpenSubtitles v2018
I
had
to
take
the
plunge
without
the
safety
net
of
having
a
new
house
to
move
into.
Ich
musste
eintauchen
ohne
das
Sicherheitsnetz
ein
neues
Hauses
zum
Einziehen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Good
house,
ready
to
move
in
but
also
need
some
rebuilds.
Gutes
Haus,
bereit
zum
einziehen,
aber
auch
einige
Umbauten
benötigen.
ParaCrawl v7.1