Translation of "Hourly earnings" in German
Average
gross
hourly
earnings
of
manual
workers
expressed
in
current
purchasing
power
standards
(PPS)
Durchschnittliche
Bruttostundenverdienste
der
Arbeiter,
ausgedrückt
in
Kaufkraftstandard
(KKS)
EUbookshop v2
Considerable
caution
is
needed
in
selecting
the
groups
for
comparison
for
both
the
figures
on
hours
of
work
and
on
hourly
earnings.
Bei
der
Auswahl
von
Vergleichsgruppen
zu
Arbeitszeit
und
Stundenlohn
ist
Vorsicht
geboten.
EUbookshop v2
This
measure
reflects
the
pay
levels
of
the
employed
workforce
in
average
hourly
earnings
(excluding
overtime)
for
fulltime
employees.
Diese
Maßeinheit
spiegelt
den
durchschnittlichen
Stundenlohn
(ohne
Überstunden)
der
Vollzeitbeschäftigten
wider.
EUbookshop v2
Denmark
recorded
the
highest
gross
hourly
earnings
in
ecus
in
both
1970
and
1987.
Dänemark
hatte
dabei
sowohl
1970
wie
1987
den
höchsten
Bruttostundenlohn
in
ECU
aufzuweisen.
EUbookshop v2
Average
gross
hourly
earnings
of
manual
workers
expressed
In
current
purchasing
power
standards
(PPS)
Durchschnittliche
Bruttostundenverdienste
der
Arbeiter,
ausgedrückt
in
Kaufkraftstandard
(KKS)
EUbookshop v2
There
is
a
39%
differential
between
women
working
part-time
and
men
working
full-time
(mean
gross
hourly
earnings).
Der
Lohnunterschied
zwischen
teilzeitbeschäftigten
Frauen
und
vollzeitbeschäftigten
Männern
(durchschnittlicher
Bruttostundenlohn)
beträgt
39
%.
TildeMODEL v2018
For
France,
gross
hourly
earnings
have
been
used.
Für
Frankreich
wurden
Bruttostundenverdienste
verwandt.
TildeMODEL v2018
In
EU
women's
(gross
hourly)
earnings
are,
on
average,
16.2%
below
those
of
men.
In
der
EU
liegt
der
Bruttostundenlohn
von
Frauen
im
Durchschnitt
16,2
%
unter
dem
der
Männer.
TildeMODEL v2018
The
difference
between
gross
hourly
earnings
in
this
sector
and
the
rest
of
the
economy
can
be
as
high
as
25%;
Der
Unterschied
im
Bruttostundenlohn
zwischen
dieser
Branche
und
der
restlichen
Wirtschaft
beträgt
bis
zu
25%.
TildeMODEL v2018